ТАЛАНТА - переклад на Англійською

• talent

Приклади вживання Таланта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ти зможеш використовувати свої таланти найбільш корисним і продуктивним способом?
Where can you put your skills to their highest and best use?

Я не припиняю дивуватися тим талантам, які є в нашому місті.
I am always impressed with the talent we have in our community.

Не судилося його таланту розкритися повністю, але те,….
It would be a shame to waste his talents, but….

Використовуй свої професійні таланти, щоб отримати бажаний результат.
Use your skills of the professional driver, to achieve the desired result.

Мені хотілося показати свої таланти за межами США і в особливому бою.
I always wanted to display my skills outside the US and be in a special fight.

Я не маю ніякого таланту, тільки допитливість».
I have got no skills, just the knowledge.

Там він продовжив розвивати свої спортивні таланти, став грати у футбол.
Here he continued to develop his sports skills, and he started playing football.

Якщо так, дозвольте вашим видатним талантам проявити себе у Shell.
If so, let your remarkable talents make an impact with Shell.

Разом ми допомагаємо маленьким талантам досягати мрії!
Together we help little talents to flourish and achieve their dreams!

Не дозволяйте своєму таланту пропасти.
Do not let your talents go to waste.

Найцінніше- ми даємо можливість розкритись Вашим талантам, створюючи креативні
Most valuable- we give you the opportunity to reveal your talents, creating creative

У мене нема ніякого таланту- є лише наполегливість і допитливість. Альберт Ейнштейн.
I have no special talents, I am only passionately curious.- Albert Einstein.

Отримання саме таких замовлень в Україну дозволяє людям проявляти свої таланти на продуктах, які потім використовуватимуться мільйонами людей по всьому світу!
Providing this kind of work to Ukraine it lets people to show their capabilities on products which are going to be used by millions people!

Кожен з нових поселенців острова володіє незамінними талантами, а під керівництвом інженера Сайруса Сміта ці відважні люди гуртуються
Each of the new settlers of the island has irreplaceable talents, and under the leadership of Cyrus Spiletta these courageous people unite

віддаючи данину поваги сміливості та видатним талантам Дмитра, призначає його старостою міст-фортець Черкас та Канева.
paying tribute to the courage and remarkable talents Dmitry appointed him head of walled cities Cherkasy and Cannes.

є різні таланти: деякі мають їх більше
differences of talents- some having a larger number

І потрібно віддати належне таланту польського народу, а також мудрому керівництву таких польських лідерів, як Дональд Туск».
And it's a tribute to the talents and work ethic of the Polish people as well as the wise stewardship of Polish leaders like Prime Minister Tusk.

Це простір, в якому можна обмінятись талантами, досвідом та невдачами, а також налагодити співпрацю
This is a space where you can share talents, experiences and failures,

Їм необхідно розкрити свої кулінарні таланти, а також довести,
They will reveal their cooking skills and prove that they love cooking

Професійні рекрутери домопагають нашим талантам, аналізуючи їхні резюме,
Professional recruiters assist our talents by providing CV analysis