ТАЛАНТАМИ - переклад на Англійською

• talents
• skills
• talent

Приклади вживання Талантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь обдарував його талантами, яких не замовчати.
God blessed me with talents that cannot be wasted.

захоплюємося її талантами та культурою, яку прагнемо розвивати,
admire its talents and culture, strive to develop it

дальновидністю та дипломатичними талантами".
vision and diplomatic skills”.

Польща багата технічними інноваціями та технічними талантами, і її економіка є досить доброю у порівнянні з іншими європейськими країнами.
Poland is rich in tech innovation and tech talent and its economy is in reasonably good shape compared with other European countries.

вони стають новою людиною, з новими навичками та новими талантами.
they become a new person with new skills and new talents.

до роботи з талантами.
to work with talent.

Кожен з нових поселенців острова володіє незамінними талантами, а під керівництвом інженера Сайруса Сміта ці відважні люди гуртуються
Each of the new settlers of the island has irreplaceable talents, and under the leadership of Cyrus Spiletta these courageous people unite

організаційних змін і стратегії управління талантами на європейському рівні в ряді міжнародних компаній.
organizational changes and talent management strategy at the European level in a number of international companies.

Це простір, в якому можна обмінятись талантами, досвідом та невдачами, а також налагодити співпрацю
This is a space where you can share talents, experiences and failures,

Com робив на посадах штатного робочого дня- створити ринок, щоб зрівняти роботодавців з талантами, які мали навички, які вони шукали.
Com did for full-time positions- create a marketplace to match employers with talent that had the skills they were looking for.

Співробітники діляться своїми талантами, ідеями та енергією,
Employees share their talents, ideas and energy,

організаційних змін і стратегії управління талантами на європейському рівні в ряді міжнародних компаній.
organisational change and talent management strategies at a European level in a number of global companies.

щедро наділені талантами, артистизмом, які вміють впливати на людей,
generously endowed with talents, artistry, able to influence,

Коли ми приймаємо участь в тій самій гонці за найкращими талантами, як і усі інші, людям стає важко розрізнювати.
When we take part in the same race for top talent as all the others it is hard for people to tell the difference.

то можна помітити, що поряд з талантами, вони мали різне обмеження
then you can see that, along with the talents, they had different limitations

Нещодавнє дослідження, ініційоване компанією Plateau, яка займається управлінням талантами, і проведене організацією Harris Interactive,
A new survey commissioned by talent management firm Plateau

Чому б нам не мати систему управління талантами п'ятого покоління якщо у нас же є літаки винищувачі п'ятого покоління?».
Why wouldn't we have a fifth-generation talent management system just like a service may have a fifth-generation fighter?”.

В Лос-Анджелесі він працював у компанії з управління талантами, де він доставляв сценарії в обмін на отримання акторських робіт.
In Los Angeles, he worked at a talent management company, where he delivered scripts in exchange for getting acting jobs.

Отримайте навички, щоб прийняти стратегічний підхід до ресурсозабезпечення і управління талантами в цілях створення
Gain the skills to take a strategic approach to resourcing and talent management in order to build

Наша мета полягає в тому, щоб об'єднати найкраще в Швейцарії з найбільш перспективними талантами у сфері фінтех, щоб керувати інноваціями у фінансових послугах.
Their aim, quite simply, is to fuse the best of Switzerland with the most promising fintech talent to lead innovation in financial services.