Приклади вживання Танкера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На моє прохання Людмила Денисова з'ясувала, що на борту танкера перебувають 12 російських моряків,
At my request, Lyudmila Denisova found that on Board the tanker are 12 Russian sailors,Водій танкера просто повернути навколо перешкоди,
Російський важкий авіаносний крейсер«Адмірал Кузнєцов» був дозаправлен в Середземному морі з танкера.
знімає об'єкт(міну- ред.) з корпусу танкера.
не дадуть пристати танкера до свого берега.
will not stick to the tanker постійного застосування належних і безпечних процедур при виконанні різних операцій на борту танкера.
safe procedures at all times when carrying out the various operations on board an oil tanker.Космічний корабель повинен нести вантаж до 450 тонн в залежності від того, скільки заправок може бути зроблено з танкера на орбіті.
В кінці тижня в ЗМІ поступило повідомлення про розлив нафти при розвантаженні танкера"Антарктика" у платформи Бутінгського терміналу в Литві.
At Жовтня 2007 року«Портер» атакував і потопив два піратські човни під Сомалі після отримання сигналу лиха з танкера MV Golden Nori, який атакували пірати.
On 28 October 2007, Porter attacked and sank two pirate skiffs off Somalia after receiving a distress call from the tanker MV Golden Nori which was under attack from pirates.була прокладена дорога для свободи танкера, і він може рухатися",- сказав Рабіей.
that allows forgiving mistakes, ground for freedom of the tanker has been paved and it can move," Mr Rabiei said.була прокладена дорога для свободи танкера, і він може рухатися",- сказав Рабіей.
that allows forgiving mistakes, ground for freedom of the tanker has been paved and it can move,” Rabiei said.Іран викликав британського посла в Тегерані, назвавши затримання танкера«незаконним захопленням».
Iran summoned постійного застосування належних і безпечних процедур при виконанні різних операцій на борту танкера.
safe procedures at all times when carrying out the various operations on board an oil tanker.Міністерство охорони навколишнього природного середовища України(знешкодження нафто-піщаної суміші в рамках ліквідації наслідків катастрофи танкера в Керченській протоці).
Ministry of Environmental Protection of Ukraine(treatment& disposal of oil-contaminated sand as part of 2007 Kerch strait oil spill disaster response).Після вивантаження танкера PARAMOUNT HANOVER(250 м,
За словами джерел, влада відклала відправку як мінімум одного танкера в США минулого тижня, побоюючись, що оплата за цей вантаж виявиться на рахунках, підконтрольних самопроголошеного президента Венесуели Хуана Гуайдо.
According to sources, authorities have postponed sending at least one tanker to the United States last week for fear that the payment for this cargo will be on the accounts controlled by the self-proclaimed Venezuelan President Juan Guido.Сполученими Штатами посилилися після нападів на два нафтових танкера біля входу в Перську затоку у четвер,
the United States have mounted since attacks on two oil tankers at the entrance to the Gulf on Thursday,нафтовмісних суміші з будь-якого нафтового танкера і будь-якого судна валовою місткістю 400 per. т і більше,
oily mixture from any oil tanker and any ship of 400 tons gross tonnageЯпонські страховики також сказали, що зможуть відшкодовувати страховку тільки одного танкера з іранською нафтою в Перській затоці, тому що їх здатність забезпечити страхове покриття обмежується без європейського ринку перестрахування.
Japanese insurers have also warned ship owners they will only cover one tanker at a time carrying Iranian crude through the Middle East because their ability to provide cover is limited without the European reinsurance market.а також буксира«Яна Капу», два інших судна- також нафтовий танкера- утримуються суперницькими сторонами за тисячі миль.
Berdyansk as well as tugboat Yana Kapu, two more ships- both oil tankers- were also being held by rivals thousands of miles away.
