ТАНКЕРИ - переклад на Англійською

• tankers
• tanker
• oil

Приклади вживання Танкери Українська мовою та їх переклад на Англійською

повітряні автозаправні танкери KC-135 розгорнулися на північному кордоні Європи в рамках дворічних військових навчань в регіоні, що став вогнищем напруженості з Росією.
KC-135 aerial refueling tankers are deployed on the northern edge of Europe as part of a biennial military exercise in a region that has become a hotbed of tension with Russia.

Позиція Тегерана була викладена іранської місією при Організації Об'єднаних Націй, яка заявила, що«Іран категорично відкидає необґрунтовані претензії США за напади на два нафтові танкери в затоці Омана і засуджує їх найрішучішим чином».
In a statement the Iranian mission to the United Nations said Tehran"categorically rejects the US unfounded claim with regard to 13 June oil tanker incidents and condemns it in the strongest possible terms.".

У результаті одного інциденту в 2008 році було знищено 42 нафтових танкери, а пізніше в тому ж році 300 бойовиків напали на завод в Пешаварі компанії Port World Logistics
In a single incident in 2008, 42 oil tankers were destroyed, and later that same year 300 militants attacked a

Танкери чекають близько 13 днів, щоб вийти з Чорного моря,
Tankers are waiting about 13 days to pass through the shipping straits

Таким чином, з початку 2013 року китайські нафтові танкери з країн Близького Сходу
So from early 2013, Chinese oil tankers from the Middle East

виходили на марші проти South Improvement Company і перекидали залізничні танкери Standard Oil.[9] Врешті-решт уряд Пенсильванії постановив ліквідувати South Improvement Company.[9].
tipping over Standard Oil railroad tankers.[9] The government of Pennsylvania eventually moved to disband the South Improvement Company.[9].

в результаті якої іранські військові втратили можливість атакувати іноземні танкери в Перській затоці.
as a result of which the Iranian military lost the opportunity to attack foreign tankers in the Persian Gulf.

порт для танкерів, і самі танкери.
port for tankers and tankers themselves.

Повідомлення про падіння безпілотника RQ-4 Global Hawk з'явилося після того, як військові США заявили, що Іран випустив ракету по ще одному безпілотнику минулого тижня, який відреагував на напад на два нафтові танкери біля Оманської затоки.
The reported downing of the RQ-4 Global Hawk comes after the US military previously alleged Iran fired a missile at another drone last week which responded to the attack on two oil tankers near the Gulf of Oman.

на цей раз через напади на танкери і побоювань, що Іран займається розробкою ядерної зброї.
this time over attacks on tankers and worries that Iran could develop nuclear weapons.

Оманській затоках- збитий в іранському повітряному просторі американський безпілотник, напади на нафтові танкери, в атаках на які США і Великобританія поспішно звинуватили Іран,
Gulf of Oman- shot down in Iranian airspace by the American drone attacks on oil tankers in the attacks, which the US and the UK hastily accused Iran,

включаючи танкери біля узбережжя ОАЕ
including tankers off the coast of the UAE

Повідомлення про падіння безпілотника RQ-4 Global Hawk з'явилося після того, як військові США заявили, що Іран випустив ракету по ще одному безпілотнику минулого тижня, який відреагував на напад на два нафтові танкери біля Оманської затоки.
The downing of the RQ-4 Global Hawk comes after the U.S. military previously alleged Iran fired a missile at another drone last week that responded to the attack on two oil tankers near the Gulf of Oman.

звинуватили Корпус вартових Ісламської революції Ірану у прямій відповідальності за напади на танкери у цьому місяці.
it accused Iran's Revolutionary Guards of direct responsibility for attacks on tankers this month.

близькосхідних держав звинуватили Іран в серії нападів на танкери в районі Ормузської протоки.
Middle Eastern states, blamed Iran for a series of attacks on tankers near the Strait of Hormuz.

Після того як рішення про напад було прийнято, танкери і два есмінця відокремилися від другої групи
After the decision to attack was made both tankers and two escorting destroyers detached from Force Two

Два румунських військових корабля захопили 77 різноманітних німецьких суден, залишених у порту міста(баржі, танкери, буксири, плавучі крани, моторні човни).[1].
The two Romanian warships captured 77 assorted German vessels abandoned in the city's port(barges, tankers, tugs, floating cranes, motorboats).[16].

інформувала залізниці, що танкери очікуються 3-4 березня
informed the railways that tankers are expected on March 3-4

Також чотири рази заходили танкери на вивантаження дизпалива
Also, there were 4 arrivals of tankers for unloading diesel fuel

Танкери з мільйонами барелів щомісяця прибували з Саудівської Аравії в Порт-Артур і були основою сильних енергетичних і політичних зв'язків між Вашингтоном і Ер-Ріядом.
The tankers carrying millions of barrels a month of Arab Light crude from Saudi export terminals to Port Arthur were testament to the strength of the energy and political ties binding Riyadh and Washington.