ТАНКОВИХ - переклад на Англійською

• tank
• panzer
• armored
• tanks

Приклади вживання Танкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

отець Леонід Миронович воював у танкових військах і дійшов до Берліна.
his father Leonid Mironovich fought in armored forces and reached Berlin.

єдиний її екземпляр служив навчальним посібником у Військовому інституті танкових військ НТУ«ХПІ».
her only copy served as a textbook at the Military Institute of Panzer Forces of NTU"KhPI".

Під час Другої світової війни, британські, канадські та польські танкові екіпажи наварювали смуги з танкових траків на своїх Шерманах.
In WorldWarII, British, Canadian and Polish tank crews welded spare strips of tank track to the hulls of their Sherman tanks.

Всього в операціях було задіяно 36 загальновійськових, 4 танкових і 5 повітряних армій.
Overall, the operation would be executed by 36 Combined Arms, four Tank and five Air Armies.

Загальновідомо, що одна з ключових битв Великої Вітчизняної війни- Курська, стала складним випробуванням для радянської піхоти, танкових військ та авіації.
It is well known that one of the key battles of World War II was the Kursk Battle that was a complicated test for Soviet infantry, armored forces and aviation.

Він також розповів про формування Росією дивізії в складі двох танкових і двох мотострілкових полків.
He also spoke about the creation of the Russian division consisting of two tanks and two motorized rifled regiments.

під час якої були розгромлені 93 піхотних, танкових і моторизованих німецьких дивізій.
during which were destroyed 93 infantry, armored and motorized German divisions.

крейсерів використовувалися для зупинки німецьких танкових контратак у Салерно.
cruisers were used to stop German Panzer counterattack at Salerno.

Т-72 і танкових двигунів 5ТДФ і ГТД-1250.
T-72 tanks and 5TDF and GTD-1250 tank engines.

Всього в операціях було задіяне 36 загальновійськових, 4 танкових і 5 повітряних армій.
Overall, the operation would be executed by 36 Combined Arms, four Tank and five Air Armies.

включаючи 2 повітряно-десантні, 10 танкових і 31 піхотних.
including two airborne, ten armored and thirty-one infantry.

2-ї та 10-ї танкових дивізій, розпочалося о 04:35.
and 10th Panzer Divisions began at 04:35.

Крім того, редактор цього видання Дейв Маджумдар(Dave Majumdar) написав про те, що російські повітряно-десантні війська планують сформувати шість танкових рот, які будуть оснащені модифікованими танками Т-72Б3М.
In addition, The National Interests' Dave Majumdar reported that Russian Airborne Forces plan six armored companies equipped with newly modified T-72B3M tanks.

включаючи 2 повітряно-десантні, 10 танкових і 31 піхотних.
10 armored, and 31 infantry divisions.

У рамках реформування армії Генштаб затвердив оргштатну структуру танкових військ у складі сухопутних бригад
As part of the armed forces reform, the General Staff endorsed the organizational structure of the Armor Forces within ground brigades

Починаючи з грудня 1944 року почали формуватися гвардійські важкі самохідно-артилерійські бригади для забезпечення важкої вогневої підтримки танкових армій.
In December 1944, Guards Heavy Self-propelled Artillery Brigades were formed, to provide heavy fire support to the tank armies.

Танки Онлайн- браузерна інтернет гра, яка здатна повною мірою передати всю красу танкових боїв.
Tanks Online- internet browser game that can fully convey all the charm of the tank battles.

забезпечить належний рівень боєготовності танкових підрозділів.
ensuring a proper level of combat readiness of the tank units.

вказував на необхідність всебічного розвитку танкових військ як основної зброї майбутньої війни.
has pointed to the need for the comprehensive development of the tank as the primary weapon of the future war.

Актриса Зоя Федорова спілкується з бійцями однієї з танкових частин Червоної Армії.
Next article Soviet film actress Zoya Fedorova communicates with soldiers of one of the tank units of the Red Army.