ТАНКОВІ - переклад на Англійською

• tank
• armored
• panzer
• armoured
• tanks

Приклади вживання Танкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі танкові частини обійшли захисників міста з півдня
German tanks bypassed the defenders of the city from the south

радянські танкові дивізії відправляються на кордон між Західною
Soviet armored divisions are sent to the border between East

надала б дві танкові і чотири механізовані дивізії.
would contribute two tank and four mechanized-infantry divisions.

У навчаннях візьмуть участь відновлені танкові війська, названі на честь легендарного підрозділу радянської армії,
The drills will feature a reconstituted armored force named for a storied Soviet military unit,

До середини 1942 року армія налічувала десять піхотних дивізій, три танкові дивізії та сотні інших підрозділів.
By mid-1942 the Army had a strength of ten infantry divisions, three armoured divisions and hundreds of other units.

Муженко додав, що в РФ було сформовано так звану дивізію прориву, куди входять два танкові і два мотострілецьки полки.
Muzhenko also told about the formation of Russian division consisting of two tank regiments and two motorized rifle regiments.

Радянські танкові бригади і окремі танкові батальйони, стрілецькі частини билися проти з'єднань 22-ї танкової дивізії і 28-ї легкої піхотної дивізії.
Russian armored brigades and separate tank battalions, infantry units fought against the compounds of the 22nd Armored Division and the 28th hunter division.

2-ю гвардійські танкові армії.
2nd Guards Tank Army.

не складно здогадатися, це танкові війни.
it's armored warfare.

Нарешті, на нижній ланці бронетанкової галузі України були танкові ремонтні заводи Міністерства оборони.
Finally, to the lower level of the armored industry of Ukraine belonged tank repair plants of the Ministry of Defense.

Спосіб монтажу броньованих компонентів- перекриття(забезпечує додатковий захист через броню гальванічноїкон'юнкцію, танкові частини).
Method of installation of armored components- overlapping(provides additional protection through armor plated conjunctions, armored parts).

ці українські танки, але ніякі українські танкові підрозділи не перебували в цьому районі.
but no Ukrainian tank units have been operating in that area.

2-ю гвардійські танкові армії.
2nd Guards Tank Army.

Він заявив, що після надання США летального зброї на Донбасі припинилися танкові обстріли.
He said that after the provision of US lethal weapons in the Donbass stopped tank shelling.

механізовані дивізії- в танкові.
mechanized divisions into tank divisions.

НАТО розробляли керовані танкові снаряди.
NATO were developing guided tank shells.

В якості резерву головного командування на підході знаходилися ще 22 піхотних дивізії, 2 танкові, 2 моторизовані дивізії
As a reserve command at the approach there were 22 infantry divisions, 2 tank, 2 motorized divisions,

Добре, що ми розгромили танкові і військово-повітряні сили росіян на самому початку.
It's good that we defeated the tank and air forces of the Russians at the very beginning.

Танкові корпуси пізнього періоду війни були перетворені в танкові дивізії,
The Tank Corps of the late war period were converted to tank divisions,

Танкові дивізії були розбиті на дрібніші частини, які тепер безпосередньо підкорялися командувачам арміями.
The tank divisions were broken up into smaller independent units which were assigned directly to the armies.