Приклади вживання Танків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На посаді в ірландській гвардії Теренс Янг був командиром танків під час Другої світової війни. Він брав участь в операції"Сад ринку" в Арнем, Нідерланди.
Commissioned in the Irish Guards, Young was a tank commander during World War II where he participated in Operation Market Garden in Arnhem, Netherlands.Для мене, щоб очистити сторону стінок танків, і це також було небезпечно розбити трубку і потрапляти в танк.
For me to clean the side of the tank walls and it was also to dangerous to break a tube and fall into the tank.За словами керівництва підприємства, з початку 2014-го харківськими танкоремонтниками вже відремонтовано понад 230 одиниць танків типу Т-64 різних модифікацій та Т-80.
According to the management of the enterprise, since the beginning of 2014 Kharkov tank repairmen have already repaired more than 230 units of T-64 британського Віккерса 6-Тонного танка, і вважається одним з найуспішніших танків 1930-х років.
is widely considered one of the most successful tank designs of the 1930s.Морські рослини, вирощені за правильних умов, також пропонують поповнення харчового джерела для жителів танків, що потребують масел з водоростями в їх раціоні.
Marine plants grown under the right conditions also offer a replenishing food source for tank inhabitants requiring macro algae in their diet.вони можуть зробити для перетворення танків.
what they can do for your tank makeover.найбільші оборонні компанії Туреччини та України почали переговори, які, швидше за все, завершаться домовленостями про співпрацю в програмах модернізації танків.
Ukraine have begun negotiations that are likely to be completed with agreements on cooperation in the tank modernization program.Ще більш серйозною, ніж нестача танків, була відсутність досвіду промисловості у виробництві танків та обмеження виробничих потужностей.
Even more serious than the shortage of Проте, було побудовано лише кілька зразків, але є мало доказів використання надважких танків у бою.
However, only a few examples have ever been built, and there is little evidence of any super heavy tank having seen combat.Беручи до уваги середню масу танків такого типу в 40 тонн,
Taking into account the average weight of this type in the tank 40 тонн,Батальйон танків був відправлений для усунення загарбників, але він буд майже повністю знищений під шквальним вогнем, уцілів тільки ваш танк. .
Tank battalion was sent to remove the invaders, but Bud is almost completely destroyed under heavy fire, survived only your американська армії розробили ряд танкових сурогатів, таких як есмінці танків і штурмові знаряддя для виконання цих функцій у співпраці з піхотою.
American armies therefore developed a number of У ці вихідні ми із задоволенням покажемо ще один танк від клієнта, який поділяє будівництво танків з нуля.
This weekend we are happy to show one more Ми не можемо закрити очі на наявність танків, які перетинують українсько-російський кордон.
Крім танків, башти«Пантер» застосовувалися для встановлення як довгострокові вогневі точки(ДОТ).
In addition to the tanks, turret"Panther" was used for installation as a permanent weapon emplacements(dot).У грі 88мм Flak в основному використовується проти танків й авіації, в поєднанні з Haubitze 75мм або Haubitze 150 мм, щоб забезпечити захист для піхоти.
In-game, the Flak 88mm is mostly used against armor and aircraft, in conjunction with the Haubitze 75mm or the Haubitze 150mm to take care of infantry.Що стосується танків, то Україна за цим критерієм у рейтингу займає 12-е місце серед усіх.
As for the tanks, then Ukraine according to this criterion in Один з танків виведений з ладу вогнем українського підрозділу(був евакуйований).
One of the tanks was put out of action by невелику кількость танків і субмарин.
its small number of tanks and submarines.невелику кількость танків і субмарин.
its small number of tanks and submarines.
