ТАНКІСТИ - переклад на Англійською

• tankers
• tanks
• tankmen

Приклади вживання Танкісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На другий день танкісти«кружляли» у«танковій каруселі»,
On the second day, the tankers“circled” in a“tank carousel”,

Погода, очевидно, варто дощова- танкісти в довгих плащах,
The weather is obviously rainy- tankers in long raincoats,

Зазначимо, в минулому році українські танкісти зайняли передостаннє місце на турнірі з шести команд.
We will note, last year Ukrainian tankers took the last place in the tournament of six teams.

Мезенцев пише про те, що в роки Великої Вітчизняної війни деякі льотчики і танкісти намагалися не фотографуватися перед боєм.
Mezentsev writes that during the Great Patriotic War some pilots and tankers tried not to take pictures before the battle.

на якому українські танкісти виступали на міжнародних змаганнях 2017 року.
which Ukrainian tankers acted in the international competitions of 2017.

По Брест-Литовському шосе(зараз- проспект Перемоги) у місто пробились танкісти капітана Д. А. Чумаченка.
On the highway Brest-Litovsk(now- Peremogy Avenue) tankers captain D.A. Chumachenko broke through in the city.

коли танкісти вели бої вже на території Польщі.
when tankers were fighting already in Poland.

Ініціаторами акції стали танкісти бундесверу, які здолали подібні«фокуси» на німецькому ОБТ Leopard 2А4.
It specifies the initiators of the action were the tanks of the Bundeswehr, who did similar"tricks" in German MBT Leopard 2A4.

Тим не менш, снайпери в армії США і німецькі танкісти використовували технологію більш простий«нічний скло” ще в WW2.
Nonetheless snipers in the States armed forces and German tank drivers were using the easier'night glass' technology as far back as WW2.

Великі труднощі зазнавали танкісти при подоланні протитанкових ровів,
Great difficulties experienced tankers in overcoming anti-tank ditches,

виклик вогню артилерії" загальнокомандний рейтинг турніру очолили танкісти з 17-ї окремої танкової бригади
fire artillery fire", the overall ranking of the tournament was led by tankers from the 17th separate tank brigade

Наприкінці навчань українські танкісти вразили всіх своєю здатністю швидко вийти із укриття,
At the end of the exercises, Ukrainian tank crews impressed everyone with their ability to quickly get out of the shelter,

новий динамічний захист- все це отримали наші танкісти завдяки фахівцям української оборонки",- написав президент у соцмережі, опублікувавши відео з танками.
a new dynamic protection- all got our tanks thanks to the specialists of the Ukrainian defense industry”,- the President wrote in the social network, posted a video with the tanks..

Наші танкісти, піхотинці, артилеристи,
Our tankers, infantrymen, artillerymen,

час Другої світової війни, коли його замовляли для"спеціальних підрозділів таких як танкісти та артилеристи."[3] Під час корейської війни ці револьвери знов замовили для підрозділів підтримки.[3]
when it was issued to"specialty troops such as tankers and artillery personnel."[11] During the Korean War they were again issued to support-troops.[11] The M1917s were

Наприклад, для моряків- кораблі, для танкістів- танки
For example, for sailors- ships, for tankers- tanks

Четверо танкістів і собака.
Four Tankmen and A Dog.

Вітаємо всіх артилеристів, піхоту та танкістів!
Greetings, tankers and artillerymen!

Вакансії танкістів і морпіхів з'явилися на українських сайтах роботи.
Jobs tanks and marines appeared on Ukrainian sites work.

Українська піхота спільно з американськими танкістами успішно відбивали напади та впевнено просувалися вперед.
Ukrainian infantry together with American tanks successfully repelled the attacks while proceeding with continuous advance.