Приклади вживання Танцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ритм тіла керує танцем.
І це, все-таки, є танцем.
Все-таки, є танцем.
Nevertheless, a dance it is.З 1919 по 1927, Брейкевей був популярним свінговим танцем, що розвинувся з Texas Tommy та Чарлстону в афроамериканських громадах Гарлему.
From 1919 to 1927, Breakaway was a popular swing dance developed from the Texas Tommy and Charleston in Harlem's African American communities.У 19-му столітті вальс став найпопулярнішим танцем у містах, після чого він був деякий час відомий у сільській місцевості.
In the 19th century the waltz became the most popular dance in the cities, after having been known in the countryside for a while.За переказами, гості Ірод були настільки зачаровані її танцем, що після його виконання Ірод вигукнув:«Проси, що хочеш!».
According to the legend, visitors and Herod were so bewitched by her dancing that after execution, Herod said,"Ask what you want!.".Під час навчання паралельно займалася класичним танцем у Київському хореографічному коледжі"Кияночка"
During her studies she simultaneously did classical dance at the Kyiv Choreographic College"Kiyanochka"починаючи з балету і закінчуючи танцем живота,- і все це без жодних вікових обмежень.
ending with belly dancing- and all this without any age restrictions.які завжди пов'язані з красою і жіночим танцем.
which are always associated with beauty and female dance.Його придумали спеціально для епізоду у фільмі«Грек Зорба», тому помилково вважати його традиційним народним танцем Греції.
It was invented specially for the episode in the movie“Zorba's dance”, therefore it is a mistake to consider it Greek traditional folk dance.Фільм завершується танцем Тари з Гевіном,
The movie concludes with Tara dancing the night away with Gavin,відзначили гучну перемогу танцем.
noted a loud victory dance.Зайферт з танцем«Козачок» перемагала в Європі
Seifert with dancing"servant boy" won in Europeрухами, і сьогодні вважається самостійним танцем.
today is considered to be independent dancing.Як тільки я вивчу пісню досконало, я можу розважатися танцем.».
Once I know a song really well, I can then have fun dancing.".дещо допоміг їй з танцем.
offered to help her with her dancing.вона плаче під роялем, і дещо допоміг їй з танцем.
found her crying under a piano and helped her with her dancing.Повір у це. І насолоджуйся танцем.
Believe it. And enjoy yourself dancing.вона плаче під роялем, і дещо допоміг їй з танцем.
allegedly found her crying and helped her with her dancing.розважає своїх клієнтів танцем, співом, веденням чайної церемонії, бесідою.
entertain their customers dancing, singing, conducting tea ceremony, conversation.
