ТАРИФНА - переклад на Англійською

• tariff
• rate

Приклади вживання Тарифна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблено висновок, що тарифна політика операторів України спрямована на охоплення широких верств населення
The conclusion is drawn that the tariff policy of the operators of Ukraine is aimed at reaching broad layers of the population,

Документом також була узгоджена тарифна ставка при поставках газу по мережах"Белтрансгаза"(1,
The document stipulates the tariff rate for gas supply by the Beltransgaz owned networks(US$ 1.45)

Як правило, тарифна система встановлювала вiдношення найвищої зарплати до найнижчої на рiвнi 2: 1, хоча вважається, що на спiльних пiдприємствах цi контрольнi механiзми практично не застосовуються.
Typically, the wage tariff system did not permit the ratio of the highest to the lowest wage in an enterprise to exceed 2:1, although in joint ventures it is believed that these controls were heavily evaded.

Як уже згадувалося вище, навіть якщо тарифна частина є класичним інструментом для лібералізації торгівлі,
As mentioned above, even though the tariff part is a classic tool for liberalizing trade, this legal approximation

коли закінчується тарифна угода між США і Мексикою.
when the US-Mexico tariff deal expires.

відпрацьовані технічні моменти та тарифна політика, його перспективи очевидні.
technical aspects and tariff policy are worked out on the route, its prospects are obvious.

з аналогічним квотовим періодом, що й досліджувана тарифна квота(еквівалентні тарифні квоти),
an equivalent quota period as the tariff quota in question(equivalent tariff quotas)

перебудова практики управління і виважена(гнучка) тарифна політика.
restructuring of management practices, and weighted(flexible) tariff policy.

(c) еквівалентна тарифна квота відкрита у попередні два роки була вичерпана до або в останній день третього місяця квотового періоду або мала більший первинний обсяг ніж досліджувана тарифна квота.
(c) an equivalent tariff quota opened in the previous two years had been exhausted on or before the last day of the third month of its quota period or had a higher initial volume than the tariff quota in question.

взаємна тарифна лібералізація апріорі сприятиме більшому посиленню конкурентних позицій саме вітчизняних виробників.
mutual tariff liberalization will reinforce competitive positions of domestic manufacturers.

Неадекватна і непередбачувана тарифна політика Укрзалізниці- це важкий нокдаун для українських експортерів харчової продукції,- так прокоментував президент Асоціації«Укркондпром» Олександр Балдинюк повідомлення про чергове підвищення тарифів на використання власних вагонів перевізника.
Inadequate and unpredictable pricing policy UZ- a heavy knockdown for Ukrainian exporters of food products,- commented President of the Association"Ukrkondprom" Alexander Baldynyuk message about the next increase in tariffs for using their own cars carrier.

Документом також була узгоджена тарифна ставка при поставках газу по мережах"Белтрансгаза"(1, 45 долара)
The Contract also fixed a tariff rate for gas supply by the Beltransgaz owned networks

Основні принципи роботи системи АVERS- демократична тарифна політика, постійне розширення як спектра послуг,
The basic principles of the AVERS system- democratic tariff policy, the constant expansion of both the range of services provided,

Тарифна квота, яка у відповідності з правилами СОТ застосовується
A tariff quota whose sole purpose is the application,

напрямок і тарифна категорія) або документами, пред'явленими пасажиром,
destination, and tariff category) or documents presented by the Passenger,

Тарифна система оплати праці працівників організацій, що фінансуються з бюджетів усіх рівнів, встановлюється на основі єдиної тарифної сітки з оплати праці працівників бюджетної сфери, що затверджується в порядку, встановленому федеральним законом, і є гарантією з
Tariff system of remuneration of labour for the employees of the organizations financed from budgets of all levels is established on the basis of the common tariff scale for remuneration of labour of budgetary worker which is approved in accordance with the procedure established by the federal law

Аналіз ринків, тарифне регулювання та доступ до інфраструктури.
Market analysis, tariff regulation and access to infrastructure.

Тарифне регулювання, перехідні періоди,
Tariff measures, transitional periods,

Тарифне питання одне з таких.
The tariff question is one of these.

Тарифне регулювання, перехідні періоди,
Tariff measures, transitional periods,