ТАРИФНУ - переклад на Англійською

• tariff
• rate

Приклади вживання Тарифну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також було скасовано тарифну систему, за винятком пiдприємств
The tariff system has, however, been abolished except in the budget organizations(health,

Знижено до 65 доларів США тарифну ставку за оформлення усіх типів віз та встановлено єдину ставку
The tariff rate for the registration of all types of visas has been reduced to US$ 65

напрямок і тарифну категорію).
route and tariff category) intact.

не так сильно 2017 року, хіба, якщо він розпочне тарифну війну з Китаєм, що малоймовірно.
won't do much damage in 2017- unless he starts a tariff war with China, which is unlikely.

характеризується позитивною динамікою, та регіони, в яких необхідно переглянути тарифну політику страхових компаній.
those regions where the tariff policy of insurance companies needs to be reconsidered.

напрямок і тарифну категорію).
direction and tariff category).

які вибудовують свою тарифну політику з урахуванням максимальної ефективності для своїх клієнтів.
which are building their tariff policy, taking into account the greatest efficiency for their customers.

напрямок і тарифну категорію).
destination and tariff category).

листопада на круглому столі, організованому Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг(Нацкомпослуг), розроблену Тарифну методологію захоронення твердих відходів.
Peter Faircloth, presented a proposed Solid Waste Disposal Tariff Methodology at a roundtable discussion organized by the National Commission for the Regulation of Public Utilities on November 12.

Нинішній президент України Петро Порошенко і все його оточення відповідатимуть перед законом за заробляння на власній армії під час війни і за тарифну політику, заявляє лідер Всеукраїнського об'єднання“Батьківщина” Юлія Тимошенко.
The current president of Ukraine Petro Poroshenko and all his associates will be accountable before the law for making money on their own army during the war and for their tariff policy, Batkivschyna Party leader and presidential candidate Yulia Tymoshenko has said.

Про внесення доповнення в Указ Президента Придністровської Молдавської Республіки" Про тарифну посадових окладів керівників міністерств відомств
About the Entry of the Additions into the Order of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“ About the Tariff Salary of the Heads of Ministries Departments

німецький економіст Фрідріх Ліст скритикував Британію за те, що вона проповідує вільну торгівлю іншим країнам, в той час, як сама досягла економічної могутності через тарифну політику та субсидії.
who in 1841 criticized Britain for preaching free trade to other countries while having achieved its own economic supremacy through high tariffs and extensive subsidies.

Тарифну квоту на 2017 рік на експорт вітчизняного цукру до країн ЄС(20,
The tariff quota for the year 2017 for the export of domestic sugar to the EU(20 KMT) the statement.">

Станом на 10 січня 2020 року українські компанії вже використали повністю тарифну квоту на мед,
As of January 10, 2020, Ukrainian companies have fully used the tariff quota for honey,

збільшити на 25% мито на сир і ввести тарифну квоту на цей товар.
increase of 25% duty on cheese and introduce a tariff quota for this product.

Згідно з експертним підтвердженням представників премії«Український Фінансовий Олімп» ПАТ«Укрсоцбанк» є представником найпотужнішої європейської фінансової Групи UniCredit, що проводить гнучку тарифну політику та постійно впроваджує нові продукти та програми для своїх клієнтів.
According to expert appraisement of representatives from“Ukrainian Financial Olympus” award PJSC Ukrsotsbank introduces the most powerful European financial Group UniGredit that conducts flexible pricing policy and constantly implements new products and services to its clients.

сформулювати чіткі правила гри та зрозумілу для інвесторів тарифну політику, зокрема впровадити ефективну систему аукціонів для обєктів відновлюваної енергетики та відмовитись від ретроспективного зниження«зелених»
Ukraine needs to create clear rules of the game and transparent tariff policy for investors: in particular, to implement an effective auction system for renewable energy facilities

товару цієї групи правило, яке застосовується до цього товару, застосовується тільки до компоненту, що визначає тарифну класифікацію товару,
the rule applicable to that good shall only apply to the component that determines the tariff classification of the good

Призначена до слухання справа"Про перевірку конституційності Указу Президента Придністровської Молдавської Республіки від 13 жовтня 2000 року № 504"Про тарифну сітку посадових окладів керівників міністерств,
Considered for consideration the case“About the verification of constitutionality of the Order of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika from October 13, 2000 No. 504” about tariff of official salaries of the Heads of Ministries, Departments and other executive bodies of power

незважаючи на дуже високу тарифну ставку(513,6% для зеленого чаю,
despite very high tariff rate(513.6% for green tea,