ТАРИФОУТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• tariff-setting

Приклади вживання Тарифоутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мета- впровадити ефективну і якісну систему тарифоутворення на певну перспективу,
Our goal is to introduce an effective and high-quality tariff system for a certain perspective,

також методику тарифоутворення при транспортуванні газу, інші питання.
as well as the methodology of tariff formation for gas transportation, and other issues.

Водночас, він зазначив, що система субсидій не призначена для постійного функціонування в існуючих сьогодні масштабах, а є тимчасовим заходом для допомоги людям пройти етап реформи тарифоутворення в комунальній сфері,
Meanwhile, he noted that the system of subsidies appears a temporary measure to help people undergo a stage of tariff formation reform in the communal sphere,

специфіку тарифоутворення для монополій та можливостями уряду
the specifics of tariff setting for monopolies, and the ability of the government

економічно неефективний метод тарифоутворення«витрати плюс», призвели до хронічного недофінансування сектору електроенергетики, відсутності в енергокомпаній
economically ineffective method of“cost+” tariff-setting have led to power companies lacking finance not only for modernizing

системної роботи з основним фокусом на реформування системи тарифоутворення(зміна економічної бізнес-моделі),
systematic work with a main focus on reforming the tariff system(changing the economic business model),

також методику тарифоутворення при транспортуванні газу
the methodology of tariff formation during gas transportation,

основ регулювання системи тарифоутворення, шляхів вирішення проблем забезпечення питною водою в сільській місцевості, тощо.
regulation basis of tariff setting system, ways of solving the problems of drinking water provision in countryside, etc.

Що називається тарифоутворенням по системі"витрати+",- підбив підсумок М.
What is called"cost-plus tariff setting system", summed up M.

наступні кроки будуть зроблені незабаром- зміна регуляторної політики в тарифоутворенні для ОСР в сторону підходу,
steps will follow soon, namely, change in regulatory policy in tariff setting for DSOs towards the approach allowing development

Уряд затвердив порядок стимулюючого тарифоутворення для виробників тепла.
The Government approved the order of stimulating tariff for producers of heat from renewables.

Для порятунку галузі існує один вихід- перехід на стимулююче тарифоутворення.
There is only one way to save the industry- transition to the stimulating tariff.

Розробка нових та вдосконалення нинішніх продуктів і тарифоутворення з різних видів страхування.
Developing new and improving existing products as well as rate setting on different types of insurance.

Нова модель тарифоутворення дозволить завершити процес відділення послуги розподілу від продажу самого газу як товару.
The new tariff model will complete the process of separating the distribution service from the sale of gas itself as a commodity.

конференцій МСЕ з проблем тарифоутворення в електрозв'язку/ ІКТ.
forums and conferences on tariff setting in telecommunications/ ICTs.

Обленерго бачать пікові навантаження і за допомогою гнучкого тарифоутворення можуть зміщувати споживання в інший часовий проміжок.
Regional power distribution companies see the load peaks and with the use of flexible tariff setting they may shift the consumption to another time interval.

Тарифоутворення на роздрібному ринку,
Tariff formation on the retain market,

Запровадження стимулюючого тарифоутворення дозволить“Укренерго” більш гнучко здійснювати свою діяльність
The introduction of RAB will allow Ukrenergo to operate more flexibly

Подальші кроки по зближенню тарифних класів по секторах у контексті нового механізму тарифоутворення на вантажні залізничні перевезення,
Further steps towards convergence of tariff classes by sectors in the context of the new tariff formation mechanism for the cargo transportation by railway,

з наступного року"Укрзалізниця" має перейти до нової системи тарифоутворення, яка буде прогнозованою для бізнесу і прив'язаною до об'єктивних індексів.
from next year, Ukrzaliznytsia should transfer to a new tariff setting system: it should correlate with objective indices and be predictable for business.