ТАСЬМИ - переклад на Англійською

• braid
• tape
• bands
• tapes
• webbings

Приклади вживання Тасьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина відмінність в тому, що ці кріпляться до карнизу не за допомогою тасьми, а декоративними петлями.
The only difference is that these are not attached to the ledge via tape, hinges and decorative.

Зшийте для цього сумку в стилі печворк з ременем-лямкою з тасьми через плече.
Sew for this bag in patchwork style with strap-strap from the braid over the shoulder.

гладкою тасьми, бижутерной ланцюжка.
smooth braid, jewelry chain.

Спеціальна структура гепінг форми забезпечує поділ блискавки зуби і не пошкодити ядро тасьми застібки-блискавки;
The Special gapping mould structure ensures zipper teeth separation and don't harm the zipper tape core;

Міцні тасьми зі зносостійкого нейлону забезпечують фіксацію короба для ПК/ПКМ всередині підсумку; оснащені текстильними застібками.
Durable nylon braids provide locking of the cartridge inside the end; equipped with textile fasteners.

намисто з різнобарвних бусин одного розміру, тасьми і стрічок.
necklace from multi-colored beads of the same size, braids and ribbons.

Розв'яжіть і акуратно витягніть тасьми, розташувавши зібрані складки фалд так,
Untie and gently pull the ribbon by placing the collected folds tails

Для покупки необхідно вибрати ширину тасьми і додати товар в корзину….
To purchase necessary to choose the width of the tape and add the product to the cart….

Краї тасьми слід прибрати в шов,
The edges of the tape must be removed in the seam

Спочатку потрібно відрізати дві смужки тасьми для точної підгонки талії
First, you need to cut off two strips of tape to accurately fit the waist

Перегніть смугу тасьми через верхній край кожного ряду кишень,
Fold the strip of tape across the top edge of each row of pockets

Основний ремінь виконаний з зносостійкої нейлонової тасьми, оснащеної чарунками для кріплення спорядження та оригінальною пряжкою COBRA
The main belt is made from durable nylon webbing, fitted with two rows of tight PALS webbing along the length

З китицями- край тасьми оброблений не тільки нитками, а й пензликами;
With tassels- the edge of the braid is trimmed not only with threads, but also with tassels;

Для покупки необхідно вибрати ширину тасьми чи полоски тканини
To purchase necessary to choose the width of the tape or cut strips of cloth,

так що перевірте, щоб довжина тасьми дозволяла вільно надягати його через голову.
so make sure that the length of the braid allows you to freely put it over your head.

Відріжте нитку ірису- не дуже довгу, приблизно на 33 стандартні середні намистини(пам'ятаєте, що намисто складатиметься з низки намистин і тасьми або стрічки).
Cut the thread of the iris- not very long, about 33 standard medium beads(remember that the necklace will consist of low beads and braid or ribbon).

в дитячій будуть доречні тасьми з пластиковими рибками
fringe made of cotton, and in the nursery tapes with plastic fish

За допомогою такої тасьми можна зміцнити
With the help of such braid you can strengthen

Виконайте одинарний подгиб тасьми і прострочіть на машинці в край.
Follow the single braid and Acc prostrochite on a typewriter in the region.

Найпоширеніше місце кріплення тасьми- це нижня кромка штор або гардин.
The most common place to attach the tape is the bottom edge of the curtains or curtains.