Приклади вживання Татарських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був спустошений навалами татарських орд аж 14 разів,
was devastated by invasions of the Tatar hordes as many as 14 times,У 1261 році, під час нашестя татарських полчищ, місто Холм було розграбоване,
In історично неправдиву інформацію про татарських мусульман, попри обіцянки з боку уряду вирішити цю проблему.
historically inaccurate material about Crimean Tatar Muslims, despite government promises to address their concerns.історично неправдива інформація про татарських мусульман, незважаючи на обіцянки уряду піти їм назустріч.
historically inaccurate material about Crimean Tatar Muslims, despite government promises to address their concerns.задля оборони від татарських набігів, та потреби господарські.
like protection from the Tatars' invasions, and also economic needs were the basic grounds.У XVII столітті Білгород неодноразово страждав від татарських вторгнень, проти яких Росія побудувала(з 1633 по 1740 рік)
In the 17th century, Belgorod repeatedly suffered from Tatar invasions, against which Russia built(from 1633 to 1740)Новоросійська губернія на Півдні України існувала на козацьких і татарських землях двічі:
Novorossia Governorate(province) in southern Ukraine had arisen on Cossack and Tatar lands twice:історично неправдива інформація про татарських мусульман, незважаючи на обіцянки уряду піти їм назустріч.
historically inaccurate material about Crimean Tatar Muslims, despite government promises to address their concerns.Я люблю татарську їжу, тварин
I love Tatar food, animalsТатарській АРСР.
The Tatar ASSR.Є прекрасне рішення- татарський пиріг з начинкою!
Вивчав турецьку і татарську мови у відомого тюрколога професора Казембека.
He studied Turkish and Tatar languages have a well-known professor turkologist Kazembek.Татарський Чорний шлях.
The Tartar Black Road.Чоловіче татарське ім'я Динар Таємниця імен цікавить людей багато століть.
The male Tatar name Dinar The mystery of names has been of interest to people for many centuries.в тому числі українські та татарські телеканали.
including Ukrainian and Tartar television channels, were closed down.Виникнення імені: татарське, казахське, російське.
The appearance of the name: Tatar, Kazakh, Russian.Турецько татарська.
Turkish- Tartar.Одначе невеликі загони боярської варти не могли ефективно протидіяти татарським ордам.
Boyar guard could not effectively resist the Tartar hordes.Виникнення імені: татарське, казахська, російська.
The appearance of the name: Tatar, Kazakh, Russian.1502 роках Белз був спалений татарським військом.
respectively Belz was burned by the Tartar army.
