ТАТАРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• tatar
• tartar

Приклади вживання Татарської Українська мовою та їх переклад на Англійською

сморід був настільки нестерпним, що ледве одиниці з декількох тисяч людей змогли покинути залишки татарської армії».
the stench was so overwhelming that hardly one in several thousand was in a position to flee the remains of the Tartar army.

в тому числі станом етнічної татарської громади й численними повідомленнями про зниклих безвісті осіб
including the status of the ethnic Tatar community and widespread reports of missing persons

Тип"татарської" тканини, прийнятий Заходом, мав дрібні орнаменти у щільному розташуванні.
A type of Tartar cloth that was adopted in the West consisted in small-pattern designs in dense composition.

допомагати громадянам татарської національності в господарському
assistance to citizens of Tatar nationality in economic

він критикував федеральну владу за«дискримінацію татарської мови та культури в Татарстані»,
he criticized the federal authorities for"discrimination of the Tatar language and culture in Tatarstan,"

понад 1200 вчителів татарської мови та літератури пройшли професійну перепідготовку
more than 1,200 teachers of the Tatar language and literature have undergone professional retraining

Нью-Йорку відбулася акція активістів, які виступили проти участі Чулпан Хаматової у фестивалі татарської пісні«Үзгәреш җиле»(«Вітер змін»).
an action was held by activists who opposed Chulpan Khamatova's participation in the Festival Of The Tatar Song“Uzgaresh Zhile”(“Wind Of Change”).

Киргизи і татарської.
Kirghiz and Tatar.

названої так на ім'я прекрасної татарської цариці, яка скинулася з вежі,
the Kremlin- Tower Syuyumbike, named after the beautiful Tatar Queen, who dropped from the tower,

інші тюркські племена були творцями фатьянівської культури, але спроба розшифрувати явно не слов'янські назви на території її поширення засобами татарської, турецької та інших мов не мала успіху.
but the attempt to decipher clearly non-Slavic names on the area of this culture by means of the Tatar, Turkish, and other Turkic languages had no success.

домігся для неї істотної автономії і юридичного визнання татарської мови як однієї з двох офіційних у регіоні.
secured legal recognition for Tatar as one of the region's two official state languages.

низку законів 1880-1885 років щодо конфіскації татарської й турецької землі
a series of laws from 1880 to 1885 regarding confiscation of Tatar and Turkish land,

57-ої вулиці Манхеттена- відбувся перший у своєму роді фестиваль татарської пісні«Үзгәреш җиле»(«Вітер змін»).
57th street in Manhattan hosted the first of its kind the Festival Of The Tatar Song“Uzgaresh Zhile”(“Wind Of Change”).

збереження татарської мови і національних традицій
preservation of the Tatar language and national traditions

Я люблю татарську їжу, тварин
I love Tatar food, animals

Татарській АРСР.
The Tatar ASSR.

Є прекрасне рішення- татарський пиріг з начинкою!
There is a wonderful solution- a Tartar pie with stuffing!

Вивчав турецьку і татарську мови у відомого тюрколога професора Казембека.
He studied Turkish and Tatar languages have a well-known professor turkologist Kazembek.

Татарський Чорний шлях.
The Tartar Black Road.

Чоловіче татарське ім'я Динар Таємниця імен цікавить людей багато століть.
The male Tatar name Dinar The mystery of names has been of interest to people for many centuries.