ТАТАРІВ - переклад на Англійською

• tatariv
• tatars
• tatarov

Приклади вживання Татарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворожість до турків і татарів та до Польщі й далі була в свідомості народу на першому місці.
Hostility toward the Turks and Tatars and toward Poland continued to be primary in the popular mind.

Нарешті, зупинимося на ніч у комфортабельному котеджі в селі Татарів, щоб відпочити перед другим, не менш вражаючим днем у Карпатах.
Finally, we will stop for the night in a comfortable cottage in Tatariv village to have a rest before another, full of impressions, day.

Комплекс відпочинку«Прут» розташований в с. Татарів і включає в себе двоповерховий
Recreation complex"Prut" is located in the village Tatarov and consists of two-storey

На думку представника татарів Рефата Чубарова,
According to a Tatars representative Refat Chubarov,

Запрошуємо вас в Татарів- гуцульський кліматичний курорт,
We invite you to Tatariv- the Hutsul climatic resort,

Після того, як Україна здобула незалежність, багато кримських татарів повернулися, вони отримали право на самоврядування.
After independence, many Crimean Tatars returned and were granted the right of self-government by Kiev.

екологічно чистих лісів Карпат робить Татарів відомим низькогірним бальнеологічним кліматичним курортом.
ecologically clean forests of the Carpathians makes Tatarov a famous low-mountain balneological health resort.

Доїхати до кінця села Татарів(початок села Поляниця),
Get to the end of Tatariv village(village Polyanytsya start)

Невеликий затишний готель Ашер розташований в екологічно чистій зоні Карпатських гір в с. Татарів.
Small hotel Asher is located in ecologically clean area of the Carpathian Mountains with. Tatars.

Воловець Волосянка Рахів Славське Сойми Східниця Татарів Трускавець Ужгород Шаян Яблуниця Яремче Ясіня Категорія Всі категорії банкомати.
Rakhiv Shayan Skhidnytsa Slavske Soimy Tatariv Truskavets Uzhhorod Volosianka Volovets Yablunytsa Yaremche Yasinya Zakarpattia Category All categories Bank.

німці, росіяни, євреї, нащадки грузинів, татарів та голландців.
descendants of Georgians, Tatars and Dutchmen were living in good relationships.

Суд звертає особливу увагу на той факт, що у селі Татарів немає централізованого водопостачання і мешканці села використовують власні криниці(див. пункт 9).
The Court has particular regard to the fact that there was no centralised water supply in the Tatariv village and villagers used their own wells(see paragraph 9 above).

Туристично-оздоровчий комплекс«Пацьорка» знаходиться на межі сіл Татарів і Яблуниця, на березі річки Прутець,
Tourist recreation complex“Patsorka” lies on the border villages and Yablunitsa Tatariv, on the banks of the river Prutets,

Калуш, Татарів.
Kalush, Tatars.

Запрошуємо вас в Татарів- гуцульський кліматичний курорт,
We invite you to Tatariv- Hutsul climate resort,

У період з 26 по 28 вересня в мальовничому Карпатському селі Татарів, Українська мережа жінок, які живуть з ВІЛ- Позитивні жінки, організувала свій Третій національний форум.
During 26-28 September in the picturesque Carpathians village Tatariv, the Ukrainian Network of Women living with HIV- Positive Women- organized their Third National Forum.

приміським поїздом до села Татарів.
train Lviv-Rahim or train to Tatariv village.

Не винятком є і міст у селі Татарів, що напроти сільської ради.
The bridge in Tatariv, located on the opposite side to the village council, is no exception.

Другий етап проекту- безпосередньо Арт-резиденції- відбудеться в листопаді 2018 року в селі Татарів.
The second stage of the project, the Art Residency itself, will take place in November 2018 in the Tatariv village as well.

в 1927 році Ворохта і Татарів були відокремлені від нього.
but in 1927, the Tatariv and Vorokhta were separated from it.