ТАЄМНИЦЯМИ - переклад на Англійською

• secrets
• mysteries
• secret
• mystery

Приклади вживання Таємницями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його створення вже давно обросло міфами і таємницями, які можна розділити на два великих концепти появи торта:
Its creation became overgrown with myths and mysteries a long time ago, but all of them can be divided

обумовлено секретами і таємницями місцевих жителів.
due to the secrets and mysteries of local residents.

Довго оповиті міфами і таємницями ганебні 500 000 квадратних миль, що називаються Трикутником Диявола, розташовані приблизно між Бермудськими островами,
Long shrouded in myth and mystery, the infamous 500,000 square miles also dubbed the Devil's Triangle is roughly the area between Bermuda,

наповнена таємницями і легендами минулих століть.
filled with secrets and legends of the past centuries.

історія ставка обросла численними таємницями і загадками.
the history of the pond has acquired numerous mysteries and riddles.

Один з численних островів на річці Дніпро- Монастирський- оповитий таємницями та легендами.
One of the many islands in the Dnieper River- The monastery- is shrouded in mystery and legend.

ця частина супутника нашої планети обросла таємницями і конспірологічними теоріями.
this part of the satellite of our planet has acquired secrets and conspiracy theories.

Людське тіло- це цілий всесвіт зі своїми законами і таємницями, багато з яких нам тільки належить розгадати.
The whole universe lies in our human body which has its own mysteries and laws, which are still unknown to us.

походження якої оповите таємницями.
whose origins are shrouded in mystery.

на її прохання допомагати їй опановувати таємницями мистецтва.
help her master the secrets of art.

Людське тіло- це цілий всесвіт зі своїми законами і таємницями, багато з яких нам тільки належить розгадати.
The human body is a whole universe with its laws and mysteries, many of which we have yet to unravel.

ми також піднімемо завісу над таємницями шостого материка планети.
we will also raise the curtain over the secrets of the sixth continent of the planet.

був швидкісним лікарем, який був зачарований таємницями людського розуму.
was a quick-witted physician who was fascinated by the mysteries of the human mind.

які є найбільш відомими таємницями в історії людства.
which are the most famous secrets in the history of mankind.

Ви скоро побачите, що це земля, де реалії повсякденного життя переважають над таємницями популярного міфу.
You will soon find out that this is the land where the realities of everyday life prevail over the mysteries of the popular myth.

постать якого оповита таємницями, був амбідекстером.
figure was shrouded in secrets, was an ambidexter.

Помилково вважати, що щоденник- це прерогатива дівчаток підліткового віку з їх потаємними таємницями про перше кохання і розчарування.
It is a mistake to assume that the diary is the prerogative of adolescent girls with their innermost secrets about first love and disappointment.

який познайомить нас зі своїми таємницями і порадує своєю архітектурою.
who will acquaint us with his secrets and will please with his architecture.

Життя Куїнджі сповнена багатьма таємницями і легендами, навіть точна дата його народження невідома.
Kuindzhi's life remains rich in secrets and legends, and even the precise date of his birth is unknown.

Подивіться відеоролики та інтерв'ю, познайомтеся з філософією і таємницями успіху зіркових кухарів,
Various films and interviews will introduce you to the philosophy and the secrets behind the success of the star chefs