ТАЄМНИЧОСТІ - переклад на Англійською

• mystery
• mysterious
• secrecy
• mysteriousness

Приклади вживання Таємничості Українська мовою та їх переклад на Англійською

частка таємничості до моменту прочитання красивою супроводжує картки- про такий подарунок мріє кожна жінка.
the share of mystery until the moment of reading a beautiful accompanying card- every woman dreams of such a gift.

Світле і ніжне дотик екзотичної жінці в поєднанні з відтінком таємничості дозволить вам відчути особливі емоції таким чином, ви ніколи не робили раніше.
Light and tender touch of an exotic woman coupled with a hint of mystery allow you to feel special emotions in a way you never did before.

Смерть Горького була оточена атмосферою таємничості, як і смерть його сина- Максима Пєшкова.
Gorky's death was surrounded by an atmosphere of mystery, like the death of his son Maxim Peshkov.

свіжі квіткові ноти огортають атмосферою таємничості.
fresh floral notes envelop the atmosphere of mystery.

Виявляється, вся бурхлива біографія Колумба як би оповита суцільним туманом таємничості від самого його народження і до смерті.
It turns out that the whole turbulent biography of Columbus is shrouded in a fog of mystery from his birth to death.

музика створює атмосферу таємничості.
music creates an atmosphere of mystery.

надаючи їм таємничості.
giving them a plaque of mystery.

створює романтичне відчуття таємничості.
creating a romantic sense of mystery.

Найпрекрасніше й найглибше переживання, яке випадає на долю людини,- це відчуття таємничості».
The most beautiful and deepest experience a man can have is the sense of the mysterious.

Найбільш прекрасне і глибоке переживання, яке випадає на долю людини,- це відчуття таємничості.
The most beautiful and deepest experience man can have is the sense of the mysterious.

Професія детектива- слідчого протягом багатьох десятиліть оточена ореолом таємничості і романтики.
The profession of a detective- investigator for many decades, surrounded by a halo of mystery and romance.

створює навколо них атмосферу таємничості.
creating an atmosphere of mystery around them.

Якщо вам здається, що Marvel люблять конфіденційність, то Lucas- це ще один рівень таємничості.
If you feel Marvel is secretive, Lucas takes it to a whole other level.

огортають шлейфом таємничості, розповідають про чуттєвості і пристрасті.
wrapped in a train of mystery, talk about sensuality and passion.

В першу чергу кажан- це символ загадковості і таємничості, в той же час вона допомагає дівчині відкрити в собі надприродні здібності,
First of all, a bat is a symbol of mystery and mystery, at the same time it helps a girl to discover supernatural abilities in herself,

Творча робота виконується під час паралельного усамітнення, в таємничості- таким чином, тут присутній ефект сюрпризу, коли цей паралельний час ре-синхронізується з часом публіки.
Creative work is practiced in a parallel time of seclusion, in secrecy, so that there is an effect of surprise when this parallel time gets resynchronized with the time of the audience.

очищеної від віри і таємничості, релігії практичної,
purged of all dogma and mystery, a practical religion,

наблизитися до таємничості Його думок, тобто постійно зростати у вірі і любові.
to draw closer to the mystery of his thoughts and ways, so as to grow constantly in faith and in love.

очищеної від віри і таємничості, релігії практичної,
purged of dogma and mystery, a practical religion,

Своєю самопожертвою вони хотіли підняти завісу таємничості і привернути увагу світу на проблеми порушення прав людини
With their self-sacrifice, they wanted to raise the curtain of secrecy and draw the world's attention to the problems of violations of human rights