Приклади вживання Та адаптація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчення навчального матеріалу дисципліни«Професійна орієнтація та адаптація в міжнародному бізнесі» передбачає спрямування знань студентів на самореалізацію у процесі працевлаштування,
The study of educational material discipline"Professional orientation and adaptation in international business" provides direction of student's knowledge to the self-realization during the process of employment,Попереднє податкове планування, підготовка персоналу та адаптація внутрішніх регламентів контролю за ТЦ- це лише частина таких заходів, застосування яких залежить і від сфери діяльності компанії.
Pre-tax planning, training of the staff and adaptation of internal regulations control for TP purpose is only a part of such measures, за виконання проекту«Розроблення та адаптація до умов масштабного виробництва імуноферментної тест-системи підвищеної чутливості для ранньої діагностики ВІЛ-інфекції».
for implementation of project“Development and adaptation to the terms of scale production of ELISA test-kit with enhanced sensitivity for early detection of HIV-infection”.в усьому світі, їх можливе впровадження та адаптація до реалій і умов України.
as well as their potential implementation and adaptation to Ukrainian reality розвиток та адаптація співробітників компанії.
development and adaptation of the company's employees.перероблення та адаптація були зроблені швидко для повторення радарного сигналу на існуючих прицілах,
conversions and adaptations were quickly made to repeat the radar signal in the existing bombsights,Впровадження до 2020 року екосистемного підходу в управлінську діяльність та адаптація законодавства України у сфері збереження навколишнього природного середовища відповідно до вимог директив Європейського Союзу;
Introducing, until 2020, the ecosystemic approach into managerial activity and harmonizing the legislation of Ukraine in the area of protection of environment with the requirements of directives of the European Union;у цей період спостерігається розширення використання електроенергії та адаптація електромагнітної теорії при розробці різних технологій.
високий творчі навички та адаптація в цілях адаптації до змін в суспільстві сучасний,
a high creative skills and adaptation in order to cope with changes in society contemporaryВідповіді та адаптація, 3 Культури регіону Балтійського моря,
Responses and Adaptation, 3 Cultures of the Baltic Sea Region,обмін досвідом та адаптація до нових викликів
підтримка та адаптація матеріалів студентів з особливими освітніми потребами.
support and adaptation of the materials of students with special educational needs.підтримка та адаптація матеріалів студентів з особливими освітніми потребами.
support and adaptation of the materials of students with special educational needs.З 2011 захопилася аджайл фасилітацією та адаптацією аджайл процесів в командах розробки.
Since 2011 she became fond of agile facilitation and adaptation of agile processes in development teams.Організувати ефективне стажування та адаптацію нових співробітників.
Organize effective internships and adapt new employees.Це включає розширену паралелізацію та адаптацію методів для сучасних суперкомп'ютерів…[-].
This includes advanced parallelisation and adaptation of the methods for modern supercomputers.Це баланс між хворобою та адаптацією".
It's a balance between disease and adaptation.".поліпшення особистої ефективності навчання та адаптації.
to improve personal teaching effectiveness and adapt.Цей динамічний цикл передбачає постійне навчання та адаптацію до виникаючих станів проекту.
This dynamic cycle allows for continuous learning and adaptation to the emergent state of the project.Немовлятам потрібен лактоферин для вироблення та адаптації до кишкової системи.
Infants require lactoferrin to develop and adapt to the intestinal system.
