Приклади вживання Та аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма для моніторингу та аналізу мережевої активності з підтримкою широких можливостей фільтрації даних.
Microsoft Network Monitor- a software monitors and analyzes the network activity with a wide range of data filtering capabilities.Склад даних, що підлягають реєстрації та аналізу для прийняття рішень,
The composition of the data to be recorded and analyzed for decision making,Корисність частково походить з ефективного використання математики для створення та аналізу просторових та інших відносин у проектуванні.
Usefulness derives in part from the effective application of mathematics, reasoning about and analysing the spatial упорядковувати та оприлюднювати багато цінної інформації та аналізу.
make public lots of valuable information and analyses.запису та аналізу транзакцій.
recorded and analyzed.зможете написати наукове дослідження, а самі більше часу приділити науці, чи збору та аналізу нових фактів і матеріалів.
you will be able to spend more time on the science itself, collecting and analysing new facts проведення щорічних статистичних спостережень та аналізу ефективності прийнятого антикорупційного законодавства;
conducting annual extensive statistical surveys and analyses in relation to effectiveness of adopted anti-corruption legislation;сприятимуть подальшій діяльності та аналізу на глобальному рівні.
will promote further activities and analyzes at the global level.є чудовим засобом вивчення та аналізу навколишнього світу.
is a great tool for learning about and analysing the world around us.Проте механізми дії цієї програми мають бути додатково вивчені за допомогою точних інструментів та аналізу, призначених для перевірки цього припущення.
However, the mechanisms of action for this program should be further explored using sensitive instruments and analyses designed to test this hypothesis.подолання нерівностей у здоров'ї та аналізу результатів у все більш глобалізованому світі.
tackling health inequalities and analysing outcomes in an increasingly globalised world.визначенню та аналізу класифікації механізмів
defines and analyzes the classification of mechanismsякий надає послугу під назвою«Adobe Analytics» для відслідковуванння та аналізу веб-сайтів клієнтів.
which provides a service entitled Adobe Analytics for tracking and analysing customer websites.За результатами збору та аналізу даних моніторингу ми надаємо перелік виявлених проблем,
Having monitoring data collected and analysed we present our perspective of the problems,фахівці з управління та аналізу фінансово-господарської діяльності.
Economic activity analysis and management.Розкрутка сайту, зазвичай, оплачується помісячно, а вартість визначається після встановлення цілей, та аналізу ресурсу.
The price of the website promotion is defined after setting the goals Шум, який не є аддитивним виникає у набагато складніших ситуаціях для опису та аналізу, в даній статті інші шуми розглядатись не будуть.
Noise that is not additive noise is a much more difficult situation to describe or analyze, and these other kinds of noise will be omitted here.постачальник систем для швидкого перегляду та аналізу матеріалів камер спостереження за допомогою Video Synopsis, інноваційної технології обробки зображень.
supplier З них та аналізу прихованих текстів в творах Гомера,
From them and the analysis of супроводу та аналізу результатів клінічних досліджень китайської образної медицини в контексті доказової медицини».
support and analyze of the results 
