ТА БОЛГАРІЇ - переклад на Англійською

• and bulgaria
• and bulgarian
• and bulgarians

Приклади вживання Та болгарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молдові та Болгарії не мали однозначних позитивних наслідків для режиму В. Путіна з точки зору принципових змін позицій згаданих країн на користь Російської Федерації.
elections in the USA, Moldova and Bulgaria were not unambiguously positive for the Putin regime from the point of view of fundamental changing of the positions of these countries in favor of the Russian Federation.

Молдови та Болгарії, що як і ТЧХУ беруть участь у проекті«Посилення ролі волонтерів і населення в галузі цивільного захисту(ProVoice)».
Moldova and Bulgaria visited Ukraine as well as the URCS participating in the project“‘Promoting the role of volunteers and the population in Civil Protection(ProVoice)”.

країн НАТО- Румунії та Болгарії- не здатні якось протистояти російським можливостям.
NATO countries- Romania and Bulgaria- are not able to counter Russian capabilities.

на Берлінському конгресі 1878 р. був замінений багатостороннім договором, значно менш вигідним для Росії та Болгарії.
at the Congress of Berlin of 1878 it was superseded by a multilateral treaty much less favorable to Russia and Bulgaria.

Австро-Угорщини та Болгарії була змушена відступити з території Сербії через гори Албанії до Адріатичного моря.
Austria-Hungary and Bulgaria, and had to withdraw from the national territory marching across the mountain ranges to the Adriatic Sea.

Румунії та Болгарії приватизують у рамках програм структурного пристосування МВФ.
Romania and Bulgaria are being privatised under IMF structural adjustment programs.

Румунії та Болгарії.
Romania and Bulgaria.

в Європі аналогічний рівень тіньової економіки спостерігається тільки в Румунії та Болгарії.
a similar level of shadow economy is observed only in Romania and Bulgaria.

буде активно працювати з громадською думкою Сербії та Болгарії.
will actively work with public opinion in Serbia and Bulgaria.

В рамках виставки Agra 2013, менеджери компанії«Червона зірка» зустрілися з представниками Інституту з сертифікації сільськогосподарської техніки Польщі та Болгарії, провели з ними переговори щодо їх вимог до технічних показників сільськогосподарської техніки.
The managers of"Chervona zirka" met with representatives of the Institute for the certification of agricultural equipment in Poland and Bulgaria held negotiations with them about their requirements for technical parameters of agricultural machinery In the exhibition"Agra 2013".

Румунії та Болгарії і далі- до району Чорноморських проток
Romania and Bulgaria, and further to the Black Sea Straits

Програма"Освіта в Європі" запрошує на навчання до Вищих навчальних закладів Польщі, Чехії, Греції та Болгарії випускників середніх загальноосвітніх навчальних закладів(отримання першої вищої освіти,
The"Education in Europe" invites you to study in higher educational institutions of Poland and Bulgaria graduates of secondary schools(a first higher education degree),

Отже, в той час, коли німецькі війська були зосереджені на території Румунії та Болгарії проти масованої висадки англійських військ в Греції, Радянський Союз,
Thus, at the same time when German troops were being concentrated on Rumanian and Bulgarian territory against growing landings of British troops in Greece,

Крім того, певну роль виконало розгортання США передових військових баз в Румунії та Болгарії, формальне призначення яких- логістичне забезпечення операцій США
Besides, a certain role has been played by the deployment of vanward US military bases in Romania and Bulgaria, the formal task of which is the logistics of US

Отже, в той час, коли німецькі війська були зосереджені на території Румунії та Болгарії проти масованої висадки англійських військ в Греції, Радянський Союз, тепер уже в явному змові з Англією,
Thus, at the same time when German troops were being concentrated on Romanian and Bulgarian territory against growing large-scale landings of British troops in Greece, the Soviet Union,

Албанії та Болгарії буде запропоновано зробити заяви на розгляд Ради,
that Albania and Bulgaria will be invited to make declarations before the Council

відомий під торговою маркою Interamerican; також Австралійську групу QBE, що працює в Румунії та Болгарії.
as well as Australian group QBE's operations in Romania and Bulgaria.

взаємодію України та Болгарії щодо зміцнення енергетичної незалежності регіону,
the interaction of Ukraine and Bulgaria to strengthen the energy independence of the region,

Чехословакії(1964 р.) та Болгарії(1981 р.).
Czechoslovakia(1964), and Bulgaria(1981).

Туреччини та Болгарії, а також супутні послуги: експедирування в портах, страхування, автоперевезення та інші.
Turkey, Bulgaria and offers a number of accompanying services which include in-port freight forwarding, insurance, truck haulage etc.