ТА ВЗАЄМОРОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• and mutual understanding
• and understanding

Приклади вживання Та взаєморозуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любити, та взаєморозуміння», був записаний під час Lollapalooza в Сіетлі,
Love, and Understanding", was recorded live during Lollapalooza in Seattle,

Мета Товариства ProMosaik- взяти участь у створенні міжкультурного суспільства на основі діалогу та взаєморозуміння між різними групами людей, расами, культурами,
The association ProMosaik's objective is to take part in creating a multi-cultural society based on the dialogue and the understanding between different groups of people,

У 2011 році з метою зміцнення культурного співробітництва та взаєморозуміння між Україною та Японією Національний технічний університет України“Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського”
In 2011, in order to strengthen cultural cooperation and mutual understanding between Ukraine and Japan, the National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” and the Japan Foundation

Програма була створена завдяки переконанню сенатора Біла Бредлі у тому, що найкращим шляхом для забезпечення довготривалого миру та взаєморозуміння між Сполученими Штатами
The program was created from the conviction of former Senator Bill Bradley that the best way to guarantee long-term peace and understanding between the United States

злагода та взаєморозуміння між людьми, а кожен мій співгромадянин буде пишатися тим, що він живе й працює тут,
harmony and mutual understanding between people, and each of my fellow citizens will be proud of the fact that he lives

знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай,
that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine,

подальшого співробітництва у сфері культури та взаєморозуміння, інтеграції у транспортну,
of further cultural cooperation and mutual understanding, integration into transport,

політичними проблеми, що знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай,
political- that have eroded trust and understanding, harmony and co-operation between different communities in Rakhine,

є обмін досвідом задля налагодження діалогу та взаєморозуміння в українському суспільстві через поширення інструментів медіації,
best practices on establishing dialogue and mutual understanding in Ukrainian society through the dissemination of mediation

Програма була створена завдяки переконанню сенатора Біла Бредлі у тому, що найкращим шляхом для забезпечення довготривалого миру та взаєморозуміння між Сполученими Штатами та країнами Євразії є
The FLEX program was created from former Senator Bill Bradley's conviction that the best way to ensure long-lasting peace and understanding between the United States

проповідь миру та взаєморозуміння між різними середовищами нашого суспільства не будуть причиною недовіри
together with the preaching of peace and mutual understanding among diverse groups of our society, will not be

нестача терпіння та взаєморозуміння, гордість, а також втручання політичних чинників у церковні питання- все це веде не до церковної єдності,
the lack of patience and understanding, pride, and also the interference of political factors in Church matters all lead not to Church unity,

знищили довіру та взаєморозуміння, гармонію та співпрацю між різними громадами в Ракхай,
that have eroded trust and understanding, harmony and cooperation, between different communities in Rakhine,

Її було створено завдяки переконанню сенатора Біла Бредлі у тому, що найкращим шляхом для забезпечення довготривалого миру та взаєморозуміння між США і країнами Євразії є надання можливості молоді з цих країн особисто пізнавати Америку та американців.
The FLEX program was created from former Senator Bill Bradley's conviction that the best way to ensure long-lasting peace and understanding between the United States and the former Soviet countries(in Eastern Europe and Western Asia) is to enable young people from these countries to learn firsthand about the U.S. and Americans.

Програма була створена завдяки переконанню сенатора Біла Бредлі у тому, що найкращим шляхом для забезпечення довготривалого миру та взаєморозуміння між Сполученими Штатами та країнами Євразії є надання можливості молоді
The program was created from the conviction of former Senator Bill Bradley that the best way to ensure long-lasting peace and understanding between the U.S. and the countries of Eurasia is to enable young people to learn about the U.S.

створити"день всесвітнього братерства та взаєморозуміння між дітьми".[1] Однак Дитячий день у Великобританії не відзначається у призначену ООН 20 листопада.
create"a day of worldwide fraternity and understanding between children".[64] However, Children's Day in the UK is not celebrated on the United Nation's nominated date of 20 November.

нестача терпіння та взаєморозуміння, гордість, а також втручання політичних чинників у церковні питання- все це веде не до церковної єдності,
the lack of patience and understanding, pride, and also the interference of political factors in Church matters all lead not to Church unity,

у разі необхідності, враховувати фінансові домовленості та взаєморозуміння щодо здійснення юрисдикції заінтересованими Державами-учасницями.
take into consideration financial arrangements and understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned.

у разі необхідності, враховувати фінансові домовленості та взаєморозуміння щодо здійснення юрисдикції заінтересованими Державами-учасницями.
take into consideration financial arrangements and understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned.

виховання його в дусі відкритості та взаєморозуміння, а також підвищення інтернаціональності
educate them in the spirit of openness and mutual understanding, as well as increase the internationalism