ТА ВИВЕЗЕННЯ - переклад на Англійською

• and removal
• and export
• and exporting

Приклади вживання Та вивезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонялося ввезення та вивезення тварин, їх м'ясо,
It was forbidden to import and export animals, their meat,

Процес заготівлі та вивезення до Німеччини з території Яготинського району садовини та городини під час німецько-фашистської окупації(1941- 1943 рр.).
Dovgoruk Y. The process of harvesting and exporting fruits and vegetables from the territory of the Yagotinsky district to Germany during the German-fascist occupation(1941- 1943).

Порядок ввезення та вивезення товарів з Росії
The order of import and export of goods from Russia

Ми раді запропонувати Вам взаємовигідну співпрацю з прийому та вивезення металобрухту, а також демонтажу металоконструкцій.
We are pleased to offer you mutually beneficial cooperation in the reception and removal of scrap metal, as well as dismantling of steel structures.

Така міра пов'язана зі змінами порядку ввезення та вивезення вантажів на Кримський півострів.
This step is connected with the changes of the procedure of importing and exporting the cargo to/from the Crimean peninsula.

В свою чергу, Державне агентство України з управління зоною відчуження створило комісію для виявлення обставин походження та вивезення зазначених речовин.
In turn, the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management set up a commission to identify the conditions for origin and export of these substances.

Спецавтотранс-Львів”- компанія заснована 1998 року, основним видом діяльності є збір та вивезення твердих побутових відходів на транспорті та обладнанні європейського зразка.
Spetsavtotrans Lviv"- the company founded in 1998 whose main activity is the collection and removal of solid waste.

Відсутні спеціальні правила стосовно порядку ввезення та вивезення коштовних речей і предметів.
There are no special rules concerning the procedure for the import and export of expensive things and objects.

автотранспортні потоки забезпечують доставку та вивезення продукції у всіх без винятку напрямах.
motor flows provide delivery and export of products in all the directions.

Так само кожна Сторона надає дозвіл на тимчасове ввезення та вивезення обладнання, необхідного для виробництва
Similarly, each Party shall permit the temporary import and re-export of equipment necessary to the production

Для оперативного регулювання ввезення та вивезення товарів Уряд Російської Федерації може встановлювати сезонні мита.
Seasonal duties for the operational management of exportation of the goods by the Government of the Russian Federation may establish seasonal duties.

А щоб отримати інформацію щодо вартості риття траншеї та вивезення грунту, потрібно формули закласти ціну за кубічний метр, отриману від будівельників.
But in order to obtain information regarding the cost of the trenching and the removal of soil, in need of a formula to establish the price per cubic meter is obtained from the builders.

Що перший гуманітарний конвой в зону деескалації та вивезення поранених«планується в найближчі дні».
The first humanitarian convoy in the de-escalation zone and the evacuation of the wounded are planned in the coming days.

У червні 2016 року Бойко вимагав розслідувати незаконну вирубку лісу в Карпатах та вивезення української деревини за кордон.
In June 2016, Yuriy Boyko demanded to investigate illegal deforestation in the Carpathians and the export of Ukrainian timber abroad.

Опрацьовується можливість застосування на ТОТ Криму„протиправних схем зі скуповування та вивезення на материкову Україну документів українського зразка,
They are studying the possibility of using in the TOT of the Crimea of“illegal schemes for the purchase and export to the mainland of Ukrainian-style ID documents,

інших матеріалів для ведення господарської діяльності та вивезення їх за межі України- складна процедура,
other materials for business and export of them outside of Ukraine is a complicated procedure,

інших матеріалів для ведення господарської діяльності та вивезення їх за межі України- складна процедура,
other materials for business and export of them outside of Ukraine is a complicated procedure,

Щоб митниця в аеропорту не затримала вашу посадку в літак з-за будь-яких непорозумінь з правилами митного контролю та вивезення предметів, що підлягають обкладенню митом,
So that the customs at the airport did not delay your boarding due to any misunderstanding, with the rules of customs control and export of items subject to customs duty,

В резолюції йдеться про виведення з Придністровського регіону Молдови оперативної групи російських військ(ОГРВ) та вивезення зброї та боєприпасів зі складу колишньої радянської 14-ї армії.
The resolution we are talking about the withdrawal from the Transnistrian region of Moldova the operational group of Russian forces(ogrf) and the export of arms and ammunition warehouse of the former Soviet 14th army.

у високогірних лісах та дозволяє використовувати для заготівлі та вивезення деревини гусеничні трактори!
the highland forests and allows the use of tracked tractors for harvesting and removal of wood!