ТА ВІДСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• and track
• and tracking
• and tracing
• and monitoring
• and traceability

Приклади вживання Та відстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

починаючи з контролю придбаної сировини та відстеження кожного наступного кроку в робочому процесі.
starting with the quality assurance of raw materials and monitoring at all stages of the production process.

Для організації та відстеження власних внутрішніх структур LVM використовує мітки фізичних томів та метадані.
To organize and keep track of its internal structures LVM uses physical volume labels and metadata.

Ідеально для надсилання моїх файлів та відстеження моїх відправлень щодня завдяки інформаційній панелі, запропонований TransferNow.
Perfect to send my files and monitor my transfers on a daily basis with the TransferNow dashboard.

встановлення та відстеження оновлень на вашому пристроєві.
install, and keep track of updates on your device.

Метою даного розділу є систематизація методик та відстеження проблем створення збірок OpenSCADA
The purpose of this section is to systematize the procedures and track he problems of creating the OpenSCADA buildings

зручності Сайту та відстеження трафіку на Сайті.
usability of the Site and to track traffic on the Site.

Гігант у сфері виробництва електроніки Samsung розглядає платформу блокчейну для управління та відстеження поставок у своїй великій розгалуженій мережі.
Electronics manufacturing giant Samsung is considering a blockchain platform to manage and keep track of shipments of its vast global supply chain.

для спілкування з вами та відстеження наших ділових стосунків.
communicate with you, and to keep track of our interactions.

маркетингу та відстеження.
no marketing, and no tracking.

Гігант у сфері виробництва електроніки Samsung розглядає платформу блокчейну для управління та відстеження поставок у своїй великій розгалуженій мережі.
Electronics manufacturing giant Samsung is considering a blockchain platform to manage and keep track of shipments of its vast global supply chain network.

NASA видало апарату другого чотиримісячне завдання з виявлення та відстеження близьких до Землі об'єктів.
NASA assigned the craft a second four-month mission to track and discover near-Earth objects(NEOs).

P_JAR, DV Ці файли Cookies використовуються для збору статистики Веб-сайту та відстеження обсягу конверсій.
P_JAR Persistent cookies Analytical cookies These cookies are used to compile statistics of the website and to track conversion rates.

виявлення та відстеження вірусу у процесі його змін, і накладення мобільних додатків
the discovery and tracking of the virus as it's changing,

Захисні пломби є суттєвим елементом інтегрованих систем обліку та відстеження лікарських засобів,
Security seals are an essential element of integrated accounting and tracking systems for medical,

діагностики та відстеження конкретних захворювань.
diagnosis and monitoring of specific diseases.

Ми почнемо з деконструкції панівних уявлень про війну та відстеження змін одних великих наративів іншими, тоді перейдемо до
We will begin with deconstructing of predominate ideas about the war and tracking changes how some narratives replace others,

Пане спікере, ми також повністю використаємо теперішні повноваження, аби розширити наші зусилля для контролю та відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства
We will also make full use of existing powers to enhance our efforts to monitor and track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK

також стоять на шляху надійного збору та відстеження інформації в режимі реального часу, необхідного для надійних фінансових рішень.
stand in the way of reliable, real-time information gathering and tracking required for credible financing decisions.”.

спонсорована Інститутом світових ресурсів для моніторингу лісів та відстеження пожеж за допомогою супутникових даних,
an organization sponsored by the World Resources Institute to monitor forests and track fires using satellite data,

Байден також повідомив, що вже цієї осені США надішлють в Україну радіолокаційні системи контр-батарейної боротьби Q36- мобільні радіолокаційні станції, призначені для виявлення та відстеження пострілів артилерії
Biden also said that already this autumn the USA will send to Ukraine counter-battery radar systems Q36- mobile radars designed for detecting and tracking shots of artillery