Приклади вживання Та зміцнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їй так і не вдалось конструктивно закласти та зміцнити фундамент своєї незалежності в світі.
Виконання цього контракту дозволить розширити рамки співробітництва та зміцнити репутацію підприємства як надійного партнера.
The successful fulfillment of contractual obligations will allow посилити нову поведінку та зміцнити моральний дух, але стимули повинні бути повністю узгоджені з організаційними цілями.
recognition to reinforce new behaviors and bolster morale, but incentives need to be fully aligned with organizational objectives.кожна країна залишається вільною від поліомієліту, необхідно дійти з поліовакциною до кожної дитини та зміцнити епіднагляд за інфекційними хворобами.
country stays free from polio, it is essential також допомогти їй розкріпоститися та зміцнити здоров'я.
A pastime that will help loosen up and improve health.та">креативному секторам діяти на транснаціональному рівні та зміцнити свою конкурентоспроможність.
creative sectors Монро відразу ж почала рекламну компанію, щоб протистояти будь-яким негативним висловлюванням преси та зміцнити свою позицію в конфлікті.
Monroe immediately began a publicity campaign які могли би знизити стрес у сім'ї та зміцнити стосунки між батьками
especially those that can reduce family stress and strengthen parent-child relationships,Ефективна система підтримки експорту дозволяє країнам підвищити власну конкурентоспроможність та зміцнити конкурентні позиції національних виробників на зарубіжних ринках,
An effective system for supporting the exports helps countries to increase their own competitiveness and strengthen the competitive position of the domestic manufacturers in the foreign markets,створює можливості віднайти та зміцнити дружбу на довгі роки.
and">offers the opportunity to develop and cement friendships for years to come.Багато чого буде залежати від того, чи зможе новий президент змінити позицію Росії та зміцнити міжнародну підтримку для України,
Much will depend on whether a new president will be able to change Russia's position and strengthen international support for Ukraine,підвищити потенціал місцевих навчальних закладів та зміцнити промислові зв'язки, які допоможуть адаптувати елементи дуальної німецької системи профосвіти до місцевих умов.
build the capacity of local training institutions and foster industry linkages which will help adapt elements of the German dual system, into the Indian context.збільшити їхню активність та зміцнити імідж компанії, вибираємо ті інструменти,
increase their effectiveness and strengthen the image of the company,підвищити потенціал місцевих навчальних закладів та зміцнити промислові зв'язки, які допоможуть адаптувати елементи дуальної німецької системи профосвіти до місцевих умов.
build capacity of local training institutions and foster industry linkages which will help adapt elements of the German dual system, into the Indian context.місцевих правил морської торгівлі дозволили Компанії поступово розширити та зміцнити свої позиції.
local maritime trade regulations have enabled the Company to gradually expand and enhance its position.виміряти рекламну ефективність та зміцнити довіру і безпеку.
measure advertising effectiveness and strengthen trust лише за умови залучення активних громадян можна якісно змінити роботу поліції та зміцнити безпеку в громадах.
only via involving active citizens it is possible to qualitatively change the work of the police and strengthen security in the communities.тут компанія планує у другій половині 2019 року розпочати діяльність у Чилі та зміцнити свої позиції у Колумбії.
there are plans to begin operations in Chile in the second half of 2019 and strengthen its presence in Colombia.тут компанія планує у другій половині 2019 року розпочати діяльність у Чилі та зміцнити свої позиції у Колумбії.
there are plans to begin operations in Chile in the second half of 2019 and strengthen its presence in Colombia.додав пилки механічні та зміцнити хімічно, щось у experiemento….
added saws mechanical and strengthened chemically, something in the experiemento….
