ТА ЛАТВІЇ - переклад на Англійською

• and latvia
• and latvian

Приклади вживання Та латвії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонія 24 лютого 1918 р; та Латвії 18 листопада 1918 р Хоча балтійські держави часто розглядали як єдину групу, вони мають різні мови та історії.[1] Литва була визнана державою в 1253 р., А Естонія та Латвія вийшли з територій, що належали Лівонській конфедерації(створена в 1243 р.).
Estonia on February 24, 1918; and Latvia on November 18, 1918. Although Baltic states often were seen as a unified group, they have dissimilar languages and histories.[6] Lithuania was recognized as a state in 1253, and Estonia and Latvia emerged from territories held by the Livonian Confederation(established 1243).

Україна та Латвія продовжують зміцнювати стосунки.
Ukraine and Latvia continue to strengthen relations.

Україна та Латвія розвивають економічне співробітництво.
Ukraine and Latvia to develop economic cooperation.

Україна та Латвія погодили ветеринарні сертифікати.
Ukraine and Latvia have agreed veterinary certificates.

Естонія та Латвія вже приєдналися до цієї групи в 2011
Estonia and Latvia have joined the Eurozone as well,

Рівень товарообігу між Україною та Латвією збільшився на 27%.
The level of commodity turnover between Ukraine and Latvia has increased by 27%.

Він дістався Росії через Польщу та Латвію.
He went to Russia via Poland and Latvia.

Межує з Росією та Латвією.
It borders with Russia and Latvia.

Вона має спільні кордони з Росією та Латвією.
The country has common borders with the Russia and the Latvia.

До XIII століття сучасна Естонія та Латвія під напливом хрестоносців змінили своє віросповідання,
By the 13th Century, modern-day Estonia and Latvia were overrun and forcibly converted by crusaders,

Фінляндія та Латвія домовилися про спільну програму розвитку бронетехніки для підвищення мобільності армії, для реалізації якої була обрана колісна платформа Patria 6x6.
Finland and Latvia have agreed on a joint development programme for sustained army mobility enhancement to which Patria is to deliver a 6×6 vehicle chassis platform.

Литвою та Латвією, не визнають одностатевий шлюб
Lithuania and Latvia don't recognize same-sex marriage

Вона випереджає Естонію та Латвію як у напрямах та обсягах діяльності,
It outruns Estonia and Latvia both in directions and volumes of activities,

Румунія, Польща, Словаччина, Болгарія, Литва та Латвія та наразі не пропонують юридичного захисту одностатевих пар.
Romania, Poland, Slovakia, Bulgaria, Lithuania and Latvia currently do not offer legal protection to same-sex couples.

Литвою та Латвією, не визнають одностатевий шлюб
Lithuania and Latvia, doesn't recognize same-sex marriage

Україна та Латвія битимуться за фантастично важливі очки у відборі до чемпионату світу.
Ukraine and Latvia will fight for the fantastically important points in the selection for the world Cup.

Для здійснення таких поставок необхідне оновлення трубопроводів, що з'єднують Литву та Латвію, тому ці апгрейди планується завершити до кінця 2015 року.
Such supply flows would only be achievable with upgrades to pipeline interconnectors between Lithuania and Latvia, though those upgrades are scheduled to be completed by the end of 2015.

Польщею та Латвією, на незначній відстані від шведського міста Карскрона,
Poland and Latvia- close to the southern Swedish city of Karlskrona,

Незважаючи на це, Литва та Латвія вже мають досвід тимчасового блокування трансляції телевізійних каналів з російським контентом, які порушують внутрішнє законодавство.
In some instances, Lithuania and Latvia went as far as to temporarily block the broadcast of certain TV channels with Russia-originated content for spreading messages violating domestic legislation.

Литвою та Латвією, не визнають одностатевий шлюб
Lithuania and Latvia, don't recognize same-sex marriage