ТА ОПТИМІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• and optimization
• and optimisation
• and optimizing
• and optimize

Приклади вживання Та оптимізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінеаризація та оптимізація відбувається на наших серверах у хмарі,
The linearization and optimization takes place on our servers in the cloud

моделювання та оптимізація рішень, схоже, досить незвідана тема для дизайнерів в ігровій індустрії.
decision modeling and optimization seem to be relatively unknown among designers in the game industry.

Визначення та оптимізація квантових розрахунків, виконаних кубітами, є завданням для польських вчених.
Characterisation and optimisation of quantum calculations performed by qubits is a task of Polish scientists.

підтримка та оптимізація відносин між клієнтами
maintaining and optimizing relationships between customers

Цілі програми: орієнтація на корпоративні питання та оптимізація професійних навичок на управлінському рівні;
Programme objectives: focus on corporate issues and optimize professional skills at a managerial level;

Аналіз та оптимізація систем планового
Revision and optimization of the systems of routine

Зазначено, що основною метою раціонального розміщення продуктивних сил системи середньої освіти України є скорочення та оптимізація витрат на утримування шкіл.
It marks that the main goal of optimal allocation of productive forces of the system of high education in Ukraine is reduction and optimisation of costs of school maintenance.

Інститут газу-«Удосконалення та оптимізація плазмових технологій отримання водню.
Gas Institute-“Improving and optimizing plasma technologies for producing hydrogen.

Заснована для знайомства з найбільш перспективними вітроелектростанціями та оптимізація міжнародної реалізації гвинтів,
Established to know the most promising wind resources and optimize the international implementation of the propellers,

Оптимізація режимів роботи гідроелектростанцій в каскадах водосховищ та оптимізація роботи каскадів в складі об'єднаної енергетичної системи.
Optimization of operating modes of hydroelectric power stations in cascades of reservoirs and optimization of operation of cascades as part of the united power system.

аналіз та оптимізаціябізнес-процесів, системні методи менеджменту.
analysis and optimization of business processes, system management methods.

Ультразвукові системи стендових систем Hielscher 500 ват до 2000 Вт є ідеальними пристроями для R&D та оптимізація.
Hielscher's ultrasonic bench-top systems with 500 watts to 2000 watts are the ideal devices for R&D and optimization.

У сучасних економічних реаліях одним із головних напрямків структурної перебудови лабораторної служби повинна стати модернізація лабораторної мережі та оптимізація її управління з урахуванням світового досвіду.
In modern economic realities, modernization of laboratory network is one of main directions of structural reconstruction of laboratory service and optimization of its management taking into account world experience in this sphere.

також удосконалення та оптимізація існуючої служби безпеки;
as well as the improvement and optimization of the existing security service;

Це гарантує, що рішення та оптимізація не ґрунтуються на почуттях кишки, але можуть бути безпосередньо вбудованими в організацію.
This ensures that decisions and optimisations are not based on gut feelings, but may be directly embedded in the organisation.

Захист нашого веб-сайту та оптимізація наших сервісів являють для нас законний інтерес.
The protection of our website and the optimisation of our services constitute a legitimate interest of METRO.

Захист нашого веб-сайту та оптимізація наших сервісів являють для нас законний інтерес.
The protection of our website and the optimization our services represent a legitimate interest on our part.

Тож сама лише зміна суддівського корпусу та оптимізація судів різних рівнів реформу успішною не зроблять, зауважують експерти.
Thus reformers have not yet successfully accomplished the change of the body of judges and the optimization of courts at different levels, experts warn.

Іноваційний проект«Розробка та оптимізація технології захисту кісткового мозку від цитостатичної мієлодепресії на основі комплексного застосування мас-фрактальних вуглецевих ентеросорбентів
Innovative project«Development and optimization of the technology to protect bone marrow from cytostatic myelodepression through integrated use of mass fractal carbon enterosorbents

Створення освітніх округів та оптимізація шкільної мережі дозволять громаді ефективніше витрачати кошти(вартість навчання одного учня у малокомплектній школі значно вища, ніж у опорному закладі).
Creating educational districts and optimizing the school system would allow the community to spend the budget more efficiently(the cost of teaching one pupil in a small school is significantly higher than in a hub school).