і організуватиі організовуватита організаціїі систематизуватита впорядкуванняі влаштовуватита впорядковуватиі налагодитий упорядкуватиі провести
Приклади вживання
Та організовує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Frontex координує та організовує спільні операції на кордоні для надання допомоги державам-членам на зовнішніх кордонах, у тому числі
Coordinating and organising joint operations and rapid border interventions to assist Member States at the external borders,
Наземне перевезення пасажирів, їх багажу до місця стоянки повітряного судна та організовує посадку пасажирів у повітряне судно
Ground transportation of passengers and their luggage to the aircraft and provide passengers boarding in the aircraft
Вікімедіа Польща співпрацює з музеями та іншими установами та організовує заходи для волонтерів, спрямовані на додавання вмісту до проектів Фонду.
the WMPL collaborates with museums and other institutions and has organised events for volunteers aimed at adding content to Foundation projects.
Планує та організовує накопичення озброєння
Plans and organizes the accumulation of armaments
Сприяє та організовує зустрічі між представниками влади,
He facilitates and organizes meetings between government representatives,
додатки документів та організовує візи студента повинні бути передані і/ або продовжений тільки студент готовий почати його/ її навчання в коледжі.
application paperwork and arranges for a student's visa to be transferred and/or extended once the student is ready to begin his/her college studies.
Добровільне медичне страхування- один з видів особистого страхування, який забезпечує покриття Ваших непередбачених медичних витрат, пов'язаних зі здоров'ям та організовує процес лікування у будь-якій з обраної Вами клініці в межах пакета.
Voluntary health insurance is one of the types of personal insurance that provides coverage for your unforeseen medical expenses related to health and organizes the treatment process and at any of the selected clinics within the package.
фінансує та організовує армію Інтернет-тролів,
funded and organized an army of internet trolls,
Тому наша школа балету в студії танцю“Монтессорі центру” постійно проводить власні фестивалі хореографії“Петі Па Фест” та організовує участь наших студентів у концертах на всеукраїнському
Therefore, our ballet school at the dance studio“Montessori Center” constantly holds its own festivals of choreography“Peti Pa Fest” and organizes the participation of our students at the concerts of all-Ukrainian
наукової медіагрупи(SMG)- громадської організації, яка популяризує науку та організовує школу біоінформатики для студентів Києво-Могилянської академії за підтримки The European Bioinformatics Institute.
Founding Director of the Science Media Group(SMG) a public organization that popularizes science and organized a bioinformatician school for students of Kyiv-Mohyla Academy.
ініціює програми нагородження та організовує масштабні заходи для підприємців.
initiates a program of awards and organizes large-scale events for entrepreneurs.
додатків документи та організовує ваш студентська віза повинні бути передані і/ або продовжений, коли ви готові, щоб почати навчання в коледжі.
application paperwork and will arrange for your student visa to be transferred and/or extended once you are ready to begin your college studies.
фінансової діяльності Платформи в електронній формі та організовує обговорення цих звітів в онлайн-режимі.
the content of its work in electronic format and shall organise an online discussion of these reports.
Крім того, відповідно до підпункту 15 пункту 4 Урядовий офіс також забезпечує взаємодію членів двосторонніх органів асоціації з Української Сторони та організовує проведення щокварталу зустрічей за участю Віце-прем'єр-міністра з питань європейської
Also, according to sub-paragraph 15 of paragraph 4, the Government Office also ensures the interaction of members of the bilateral bodies of the Association from the Ukrainian Part and organizes quarterly meetings with the participation of the Deputy Prime Minister for European
а після що робить та організовує діаграму так само.
and after that making and organizing the diagram in like manner.
східноєвропейських досліджень(CERES) в Джорджтаунському університеті пропонує одне з найвидатніших магістерських програм в країні та організовує багату освітню програму заходів на території від Центральної Європи до Тихого океану
at Georgetown University offers one of the nation's preeminent Master's degree programs and hosts a rich outreach program of events on the area from central Europe to the Pacific
громадська організація, проводить акцію«Око за око робить усіх сліпими» з нагоди Міжнародного дня ненасильства(2 жовтня)- дня народження Магатми Ґанді- в Україні та організовує Тиждень миру й ненасильства з нагоди Дня народження Вацлава Гавела(5 жовтня)
has been conducting an"An eye for an eye leaves everyone blind" action on the occasion of the International Day of Nonviolence(October 2)- the birthday of Mahatma Gandhi- in Ukraine and organizes the Peace and Nonviolence Week on the occasion of Vaclav Havel's Birthday(October 5)
Забезпечує регулювання земельних відносин та організовує виконання землевпорядних робіт.
Victor Shkvarun provides regulation of land relations and organizes the implementation of land management works.
Існує онлайн-крок, де ОС завантажує та організовує нові файли.
There's an online step where the OS downloads and organizes the new files.
Посольство надає послуги волонтерського перекладу та публікації та організовує культурні та наукові заходи.
The embassy provides volunteer translation and publication services and organizes cultural and scientific events.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文