ТА ОСНАЩЕННЯ - переклад на Англійською

• and equipment
• and equip
• and equipping
• and accessories
• and tooling
• and equipped
• and rigging

Приклади вживання Та оснащення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо порівнювати з попередніми моделями, то в плані естетики та оснащення інтер'єру лімузин практично не змінився.
When comparing the models with previous releases, the novelty in terms of equipment and aesthetics of the interior of the limousine has almost not changed.

Передбачається підтримка та оснащення ≥4 сільських шкіл/ освітніх центрів з пришкільними садами для передачі їм передового органічного сільськогосподарського досвіду і відкриття на їх базі виробничих інкубаторів для практичного тренінгу сільської молоді з сучасного органічного сільського господарства.
Assistance and equipping of≥4 rural schools/ educational centers with school gardens where it is supposed to transfer advanced organic agricultural experience and to open production incubators on their basis for practical training of rural youth on modern organic agriculture.

У другої версії більш позашляховий вигляд та оснащення, тому вона є ідеальним рішенням для любителів дозвілля
The second version, instead, has a decidedly more off-road look and equipment which make it the ideal solution for lovers of leisure

Підвищення потужності заводів Compagnia del Piombo в Занджані до номінальної потужності та оснащення об'єктів порту Мехттабад в Язді, який виробляє свинець
Raising the capacity of Zanjan's Compagnia del Piombo facilities up to the nominal capacity, and equipping the Mehdtabad mining facilities in Yazd,

включаючи поглиблену підготовку та оснащення для Українських збройних сил.
including via enhanced training and equipment for Ukrainian armed forces.”.

впровадження нової системи підготовки особового складу та оснащення армії модернізованим озброєнням
introduction of new system of training personnel and equipping the army with modernized weapons

документації та оснащення.
documentation and accessories.

розташування та оснащення кімнат, ресторанів,
location and equipment of rooms, gyms,

документації та оснащення.
documentation and tooling.

Для підготовки студентів на керівні посади в міжнародному середовищі, надаючи їм базові знання про те, як функціонують організації та оснащення їх необхідними навичками для ефективної роботи.-.
To prepare students for leadership positions in an international environment by providing them with the basic knowledge of how organizations function and equipping them with the necessary skills for effective work.

звести її в категорію першокласного технічного обладнання та оснащення.
to build it into the category of first-class technical equipment and equipment.

є спеціалістом у галузі підйому та оснащення.
is a specialist supplier to the lifting and rigging industries.

включаючи обстеження пасажирів у пунктах пропуску та оснащення лікарень для прибуття підозрюваних
including screening passengers at points of entry and equipping hospitals for the arrival of suspected

відтвореним після війни на основі уцілілих примірників, документації та оснащення.
on the basis taken for the reparation of the copies of the documentation and tooling.

GmbH представляє спеціальну модель BMW M5, яка має найпотужніший двигун під капотом в історії моделі- потужністю 460 кВт/625 к. с.,- а також вражає унікальними елементами дизайну та оснащення.
BMW MGmbHpresents a special edition of the BMW M5 which has the most powerful engine in the model's history under the bonnet- with an output of 460 kW/625 hp- along with a range of thrilling design and equipment features.

Їхні тактико-технічні спроможності значно зросли, вони далі отримують підтримку за двосторонніми програмами з навчання та оснащення, беруть участь у місіях
Their tactical and technical capabilities have increased significantly, and they continue to benefit from bilateral training and equipping programmes from a number of NATO Allies,

Основною метою цієї програми є підготовка та оснащення менеджерів з управління персоналом знаннями
The main mission of this program is to train and equip human resource managers with knowledge

на таких духовних питаннях, як освіта віруючих та оснащення святих на виконання служіння(Ефесянам 4:12).
attending to matters such as edifying believers and equipping the saints to do the work of the ministry(Ephesians 4:12).

До ювілею BMW M GmbH представляє спеціальну модель BMW M5, яка має найпотужніший двигун під капотом в історії моделі- потужністю 460 кВт/625 к. с.,- а також вражає унікальними елементами дизайну та оснащення.
To mark this anniversary, BMW M GmbH presents a special edition of the BMW M5 which has the most powerful engine in the model's history under the bonnet- with an output of 460 kW/625 hp- along with a range of thrilling design and equipment features.

Зокрема, Туреччина заперечувала проти оголошених США планів щодо підготовки та оснащення 30-тисячних прикордонних сил[en] ДСС, які, за твердженням Туреччини,
In particular, Turkey objected to announced plans by the US to train and equip a 30,000 strong SDF border force,