Приклади вживання Та переробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відходи від вирощування та переробки різних агрокультур(після зневоднення залишків,
Wastes from growing and processing of different agrocultures(afterharvesting residues,Проведений аналіз чинної системи отримання інформації підприємствами зберігання та переробки зерна показав, що вона не відповідає новим умовам.
The conducted analysis of the system of obtaining information by grain storing and processing enterprises shows that it does not meet modern requirements.Direct збирання та переробки, повинна бути меншою, ніж енергія, що міститься в біодизельному паливі.
harvesting and processing must be lower than the energy contained in the biodiesel.Зміни та переробки будівель разом з новим храмом, створеним для єдиної світової Церкви, будуть розроблені
The changes and adaptations of buildings along with the new temple created for the one world church will be craftedЕкологічні наслідки видобут-ку та переробки таких видів палива(вже не кажучи про наслідки їх спалювання)
The ecological effects of extracting and processing those fuels(let alone the effects of burning them)Впровадження новітніх технологій збору та переробки ТПВ, покращення екологічної ситуації в громаді.
Provision Відкрито сучасний комплекс забою та переробки птиці ТзОВ«Птахокомплекс«Губин»(м. Нововолинськ).
A modern complex of slaughtering and processing of poultry- LLP‘Poultry Complex‘Hubyn''.Що стосується видобутку та переробки нафти,"Газпромнефть" є однією з трьох найбільших компаній Росії.
In terms of oil production and refining, Gazprom Neft is among the three largest companies in Russia.Цех забою та переробки курчат-бройлерів: максимальна потужність- 9 500 гол./год.
Workshops for slaughtering and processing of chicken-broilers with max output of 9,500 heads per hour.екологічного плану, він дозволить нам позбутися від необхідності утилізації та переробки мільйонів тонн відпрацьованого папери».
it will allow us to get rid У 2015 році у Нововолинську введено в експлуатацію новий потужний цех забою та переробки птиці.
In 2015, a new powerful poultry slaughtering and processing shop was opened in Novovolynsk.тютюну має бути обмежено відповідними певними районами далеко від місць зберігання та переробки.
using tobacco should be restricted to appropriately designated areas, away from processing and storage areas.видобування та переробки для нафтогазової галузі.
production, and processing to the oil збору та переробки пластикових відходів. Перевірити.
collection and recycling of plastic waste. Check.Правильне зберігання продукції- запорука мінімазації втрат на наступних етапах сортування та переробки.
Proper product storage is a guarantee of losses minimization at the subsequent stages of sorting and processing.інсценізації прозових творів та переробки п'єс інших українських авторів.
dramatization of prose works and remakes of plays by other Ukrainian authors.У 1990-ті роки обсяги видобутку та переробки сланцю зменшилися,
In the 1990s, the volume of mining and processing of oil shale decreased,сировини та переробки набагато вище,
raw materials, and processing is much higher,міською владою передбачено, що результатом проекту вже у 2020 році має стати показник сортування та переробки відходів упаковки у розмірі не менше 50% обсягу відповідних відходів на території проведення експерименту.
the city authorities stipulates that the result of the project in 2020 should be the index of sorting and recycling of packaging waste in the amount of not less than 50% of the amount of relevant waste in the territory of the experiment.
