Приклади вживання Та програмування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
булочок з Thermomix так само просто, як введення інгредієнтів та програмування машини, заощаджуючи нам багато зусиль та роботи.
rolls with Thermomix is as easy as introducing the ingredients and programming the machine, saving us a lot of effort методи програмування були розроблені. Це дозволило об'єктно-орієнтоване проектування та програмування.
де поширювалися висловлювання, що містять ознаки прихованого заклику до агресивних дій та програмування агресивної поведінки глядачів.
where speeches containing signs of a covert call for aggression and programming of aggressive behavior of viewers were addressed.Також Служба безпеки України вказала Нацраді, що окремі програми поширювали висловлювання з ознаками«прихованого заклику до агресивних дій та програмування агресивної поведінки глядачів».
The council also received a letter from the Security Service of Ukraine(SBU) which said that certain shows contained statements carrying signs of“discreet calls to aggressive actions and programming of aggressive behaviour among viewers”.мікропроцесорних систем, механіки та програмування- це не тільки перспективні, але і захоплюючі сфери.
mechanics, and programming from early childhood- these are not only promising but also incredibly exciting fields.моделювання та програмування, а також бездротових мереж.
simulation and programming, as well as wireless networks.проектування та програмування цих інтерфейсів і дозволяє поєднувати технічні знання з програмування з творчим досвідом.-.
designing and programming these interfaces поглиблює IT-освіту наших учнів завдяки практичному досвіду конструювання та програмування справжніх роботів.
deepens the IT education of our students through the practical experience of designing and programming real robots.їх перетворення для аналізу та програмування більшого досвіду роботи.[-].
their conversions to make analysis and programming a greater experience.А тоді Apple випустив iPhone, а з ним і сервісний пакет для нього, а це набір інструментів для створення та програмування додатків iPhone.
гейм-дизайну та програмування, відповідно до вимог ігрової індустрії, а також, поширення загальних знань про процес створення комп'ютерних ігор для всіх бажаючих.
game-design and programming according to the requirements of game development industry as well as giving a general view to everyone who is interested on the process of game development.з метою навчання базових комп'ютерних наук та програмування в школах та країнах,
to teach basic computer science and programming in schools налаштування та програмування Автоматичних Телефонних Станцій(АТС/ PBX),
configuration and programming of automatic telephone systems(PBX),маркування та програмування маркерів трас.
marking and programming of track markers.О. М. Костовського розпочала підготовку з обчислювальної математики та програмування.
Mathematics started their first training in computational mathematics and programming.У дизайні та програмуванні ми дотримуємося принципів багатоплатформеності.
In the design and programming we adhere to the principles of multi-platform.Спершу ми зосередилися на контенті та програмуванні.
At this point, the focus turned to content and software.Цікавишся інформаційними технологіями та програмуванням?
Interested in technology and programming?Спеціалізується на професійному розвитку та програмуванні.
Specialise in professional developing and programming.Він також знається на технічних аспектах 3D-анімації та програмуванні.
He has also mastered the technical aspects of 3D animation and programming.
