Приклади вживання Та професіоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми вдячні за віддачу та професіоналізм фахівців ДФС, які змогли виконати цілу низку міжнародних проектів у таких сферах, як боротьба з торгівлею людьми та інтегроване управління кордонами»,-
we are grateful for який вже протягом 24 років демонструє стабільність та професіоналізм у роботі, а також динамічно розвивається(41 відділенння по Закарпатській області, 2 відділення в м. Київ,
which has been demonstrating the stability and professionalism in work during 24 years as well as developing dynamically(41 branches the Transcarpathian region,чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти,
sensitivity and professionalism with which the Program was carried out,цінує їх достоїнства і висловлює подяку за повагу, чутливість та професіоналізм, з якими до нього зверталися, зможе зрозуміти, хто несе відповідальність за те, що наші лікарі не зможуть продовжувати надавати солідарну допомогу в цій країні.
sensitivity and professionalism with which they have assisted them will understand who are to be held responsible for our doctors not being able to continue offering their fraternal contribution in that country.Про професіях та професіоналізмі в цілому і про професійну психології зокрема.
About professions and professionalism in general Перераховані вище причини дозволяють не сумніватися в компетентності та професіоналізмі наших співробітників.
The above reasons allow not to doubt the competence and professionalism of our employees.Вважаємо, що надійна співпраця базується на чесності та професіоналізмі.
We believe that reliable cooperation is based on decency and professional competence.залишився задоволений роботою та професіоналізмом ваших співробітників.
was pleased with the work and professionalism of your staff.повазі та професіоналізмі.
respect and professionalism.Завдяки майстерності та професіоналізму миротворців, жертв не було.
Because of the professionalism and training Усі наші гості в захваті від рівня обслуговування та професіоналізму.
All Ми задоволені якістю наданих юридичних послуг та професіоналізмом юристів судової практики Юридичної фірми».
We are satisfied with the quality of legal service and professionalism of the Court Law Practice specialists of the Law firm».ЄС висловлює свою повну впевненість у незалежності та професіоналізмі правових процедур, які будуть здійснюватися".
The EU expressed“full confidence in the independence and professionalism of the legal procedures.”.оскільки своїми досягненнями та професіоналізмом Ви множите славу ІМВ,
as with your achievements and professionalism you multiply the glory of the IIR,В чесності та професіоналізмі Олександра Кубракова- не сумніваюсь»,- сказав Голова Уряду.
I have no doubt about the honesty and professionalism of Olexandr Kubrakov”, the Head of Government said.ЄС висловлює свою повну впевненість у незалежності та професіоналізмі правових процедур, які будуть здійснюватися",- наголошує декларація ЄС.
The EU expresses its full confidence in the independence and professionalism of the legal procedures that lie ahead,”- the message stated.патріотизмом та професіоналізмом українські військові подолають руїну російської агресії.
with patriotism and professionalism, the Ukrainian military will overcome Russian aggression.спецефектів та професіоналізмом української команди на знімальному майданчику!
special effects and professionalism of the Ukrainian team on the set!незалежності та професіоналізмі.
independence, and professionalism.Наша філософія полягає у формуванні відносин довірчого характеру з нашими Клієнтами, які базуються на конфіденційності та професіоналізмі.
Our philosophy lies in forming trustworthy relations with our clients based on confidentiality and professionalism.
