ТА ПІДВИЩИТЬ - переклад на Англійською

• and increase
• and improve
• and enhance
• and increases
• and boost
• and will enhance

Приклади вживання Та підвищить Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволить налагодити на належному рівні міжнародне співробітництво та підвищить конкурентоспроможність українських державних лісогосподарських підприємств.
which will establish the appropriate level of international cooperation and increase the competitiveness of Ukrainian state forestry enterprises.

подання фінансової звітності, та підвищить ефективність діяльності Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК).
responsible for preparing and submitting financial statements and increase the efficiency of the National Agency for prevention of corruption(NACP).

Саме такі компанії здатні будуть встановити в Україні загальноприйняті світові правила гри, що суттєво покращить інвестиційний клімат та підвищить вартість українських компаній, готових змінюватися в міжнародному правовому полі.
Those companies could make international standards stick in the market which would improve the investment climate and increase the value of those companies which are ready to follow the international rules.

створить можливості для швидкого зростання бізнесу та підвищить залученість громадськості до розвитку своїх міст.
creating opportunities for rapid economic growth and increasing public involvement in city development.

Очікується, що програма надасть випускникам додаткову кваліфікацію та підвищить їх пізнавальну характеристику а також їх управлінські можливості при вирішенні питань, що мають відношення до закону…[-].
It is expected that the programme will provide its graduates with additional qualifications and that it will enhance their cognitive as well as their managerial capacities when dealing with issues relevant to Law…[-].

фінансової цілісності та підвищить ризик втрати останніх банківських відносин у доларах США.
financial integrity risks, and elevate the risk of losing the last U.S. dollar correspondent banking relationship.

Поглиблені знання, які ви придбаєте в певній галузі права, дадуть вам ретельне обґрунтування у предметній області та підвищить вашу перспективу працевлаштування,
The in-depth knowledge you will acquire in a particular area of law will give you a thorough grounding in the subject area and raise your employability prospects,

полягають у використанні дружнього інтерфейсу, впровадження яких дозволить спростити пошук інформації про туристичні підприємства та підвищить зацікавленість споживачів.
which lie in the use of a friendly interface- their introduction would allow simplification of the search for information about tourist companies and would increase interest of the customers.

Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання меморандуму стане потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області та підвищить інвестиційну привабливість регіону.
Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.

дозволить захистити розташований неподалік від нашої ділянки ліс від незаконної забудови та підвищить привабливість проекту.
will protect the forest situated nearby our site from the illegal construction and increase the project's attractiveness.

збільшить крутний момент, необхідний для повернення керма до положення прямо вперед та підвищить схильність транспортного засобу раптом повернути всторону.
which will increase the torque required to bring the handlebars back to the straight ahead position and increase the vehicle's tendency to veer suddenly off the line of a curve.

спростить комунікації між ними та підвищить якість наших послуг",- говорить Заступниця генерального директора Концерну з цифровізації
simplify communications and enhance the quality of our services”,- says Deputy Director General for Digitalization

запропонований законопроект насамперед спрямований на автомобілі"із пробігом" та підвищить рівень захищеності покупців уживаних авто від недобросовісних продавців,
first of all, is aimed at cars with mileage and will increase the level of protection for buyers of used cars from unscrupulous sellers,

згідно 3-ї категорії ІКАО, яка дасть можливість приймати майже всі типи літаків навіть в непростих погодних умовах та підвищить безпеку та регулярність польотів.
which will enable almost all types of aircraft to be accepted even in difficult weather conditions and will increase the safety and regularity of flights.

збільшить частку білого ринку у цьому сегменті та підвищить ефективність захисту прав споживачів(гарантує якість товару
will increase the proportion of white in this market segment and increase the effectiveness of consumer protection(guarantees the quality of goods

позитивно позначиться на загальному стані фінансового ринку України та підвищить ступінь довіри населення до фінансової системи в цілому,
have a positive impact on the overall state of Ukrainian financial market and will increase the level of public confidence in the financial system as a whole,

популяризуватимуть українське вино та підвищать культуру його споживання.
the market of Ukrainian wine and increase the culture of its consumption.

Ми створимо для Вас курси, які розкажуть про Вашу діяльність та підвищать лояльність громадськості до Вашої державної організації!
We will create courses for you that will everyone about your activities and increase public loyalty to your state organization!

які також будуть економити електроенергію та підвищать надійність роботи обладнання.
which will also save energy and improve the reliability of operations.

Погоджуючись, що стійкі рамки для інвестування збільшать ефективність використання економічних ресурсів та підвищать життєві стандарти;
Agreeing that a stable framework for investment will maximize affective utilization of economic resources and improve living standards;