ТА ПІДТРИМУЄМО - переклад на Англійською

• and support
• and maintain

Приклади вживання Та підтримуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми користуємося тільки справжнім ліцензійним програмним забезпеченням(ПЗ) та підтримуємо партнерські стосунки з постачальниками ліцензійних програм
We utilize only original licensed software and keep partnership relations with suppliers of licensed software

знову заявляємо, що не визнаємо незаконну анексію Криму та підтримуємо територіальну цілісність України.
again stated that we don't accept the illegal annexation of Crimea and that we support the territorial integrity of Ukraine.

допомагаємо зробити вулиці безпечнішими від керування у нетверезому стані та підтримуємо менш переповнене середовище.
helping make streets safer from drunk driving, and fostering a less congested environment.

Сьогодні ми разом Українцями засуджуємо жахливі злочини скоєні проти них протягом історії та підтримуємо їх право на самовизначення,
Today, we stand with Ukrainians in denouncing the historical atrocities committed against them, and in support of their enduring right to self-determination,

для благополуччя її громадян та підтримуємо європейський шлях Республіки Молдова.
in the welfare of its people, and to support that country follow its European path.

У теперішній конституційній кризі ми розглядаємо та підтримуємо парламент Молдови
In the current constitutional crisis, we see and support the parliament of Moldova,

Ми забезпечуємо та підтримуємо високу якість послуг,
We provide and maintain high quality of the services,

Ми визнаємо та підтримуємо тривалу допомогу Канади Україні у впровадженні реформ, просуванні миру
We recognize, and support Canada's continued assistance in helping Ukraine advance its reform agenda,

розробляємо та підтримуємо нові веб-сайти такого напрямку.
develop and maintain new websites in this direction.

У галузі суспільства ми працюємо із понад 68 партнерами в Україні для розвитку навичок активного громадянства та підтримуємо втілення понад 300 проектів суспільної дії в місцевих громадах, що вже залучили понад 100 тисяч українців.
In Society, we work more than 68 active partners in Ukraine to develop skills for Active Citizenship and support implementation of more than 300 social action projects within local communities that involve more than 100,000 citizens around Ukraine.

підключаємось та підтримуємо їх в угодах з нашою великою мережею власників брендів,
connect and support them in transactions with our extensive network of brand owners,

Проекти, які ми реалізовуємо та підтримуємо стають відліком змін у суспільстві
The projects we implement and support become a benchmark for changes in society,

Ми вітаємо та підтримуємо зусилля спеціального представника ООН де Містури із пошуку способу інклюзивної та стійкої передачі політичної влади у відповідності із резолюцією ООН №2254 та Женевським комюніке»,- підсумовується у заяві.
We commend and support UN Special Envoy de Mistura's efforts towards an inclusive and credible political transition in accordance with UN Security Council Resolution 2254 and the Geneva Communiqué,” the G7 statement concluded.

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність
The Defence Secretary Michael Fallon has claimed that'The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty,

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність
Britain's Defense Secretary Michael Fallon told the Daily Mail that“the UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty,

Також автор наводить в матеріалі слова міністра оборони Сполученого Королівства Майкла Феллона, що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність
UK Defence Secretary Michael Fallon claimed that:“The UK is sending a clear message that we are committed to defending democracy across the world and support Ukraine's sovereignty,

спорту у селищі, створили та підтримуємо дитячий футбольний клуб.
sports in the village to create and support a children's football club.

юридичним особам та підтримуємо наших клієнтів з усіх фінансових питань
legal entities and support our clients on all financial issues

що"Великобританія відправляє чіткий сигнал, що ми віддані справі захисту демократії в світі та підтримуємо суверенітет, незалежність
the UK sends a clear message that we are committed to the protection of democracy around the world and supported Ukraine's sovereignty,

тим більше ми створюємо та підтримуємо середовище довіри,
the more we create and sustain an environment of trust,