ТА УГОРЩИНИ - переклад на Англійською

• and hungary
• and hungarian

Приклади вживання Та угорщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

за змовою нацистської Німеччини та Угорщини, сучасне Закарпаття,
since under the conspiracy of Nazi Germany and Hungary, the modern Zakarpattia,

Польщі та Угорщини в зв'язку з порушенням владою цих країн домовленостей про розподіл по території ЄС біженців, які опинилися в Італії і Греції.
Poland and Hungary in connection with the violation by the authorities of these countries of agreements on the distribution within the EU of refugees in Italy and Greece.

Необхідність кращого розуміння спільної новітньої історії України та Угорщини, а особливо історії комуністичних тоталітарних
The need for a better understanding of the common modern history of Ukraine and Hungary, and especially the history of the communist totalitarian

Сьогоднішня зустріч міністрів закордонних справ України Павла Клімкіна та Угорщини Петера Сіярто,
Today's meeting of the foreign ministers of Ukraine Pavlo Klimkin and Hungary Peter Szijjarto,

також запрошеними сквошістамі з Австрії та Угорщини.
and play in Poland with the national team of the country(irony- that we Poles defeated in the final of last year's third division),"> as well as invited skvoshistami from Austria and Hungary.

персонал для підтримки наших операцій в Греції та Угорщини, а Європейська комісія схвалила національні програми, щоб надати значну фінансову допомогу країнам-членам для вирішення цих проблем",- заявив виконавчий директор організації Фабріс Лежері(Fabrice Leggeri).
people to support our operations in Greece and in Hungary and the European Commission has approved national programmes to provide significant financial assistance to the Member States to address these challenges,” he added.

Австрії та Угорщини) і період з 15-ого по вісімнадцяте сторіччя.
and poetic description of oppressed Croatian peasantry, nobility struggling against foreign rule(Venetians,"> Austrians/Germans and Hungarians) and romanticised period from the 15th to the 18th century.

Словаччини та Угорщини створить довідник«Міфи
Slovakia and Hungary will create a guide“Myths

Болгарії та Угорщини, танками і кулемети окупували Чехословаччину,
Bulgaria and Hungary, with tanks and machine guns occupied Czechoslovakia,

Словаччині та Угорщині.
Slovak, and Hungarian.

У Східній Європі праві уряди вже обрано в Польщі та Угорщині.
In eastern Europe, the nationalist right is already in power in Hungary and in Poland.

Чеська Республіка та Угорщина, Таким чином, всі нові держави-члени ЄС зі Східної Європи.
Czech Republic and Hungary, Thus, all new EU member states from Eastern Europe.

Квітня Європейська Комісія активізували тиск на Польщу та Угорщину для прийняття ними біженців за планом блоку.
On Wednesday, the EU executive arm stepped up pressure on Poland and Hungary to take in asylum seekers under the bloc's plan.

цілком зрозуміти необхідність і трудність виправлення тепер товаришами в Польщі та Угорщині догматичних помилок минулого періоду.
fully how necessary and arduous it is for our Polish and Hungarian comrades to correct today the doctrinaire errors of the past.

Чехію та Угорщину.
Czech Republic and Hungary.

включаючи Італію та Угорщину.
including Italy and Hungary.

Сербію та Угорщину.
Serbia and Hungary.

включаючи Чехословаччину та Угорщину.
including Czechoslovakia and Hungary.

Туреччині та Угорщині.
Turkey and Hungary.

летіли через Югославію та Угорщину і добиралися до Варшави коло півночі.
go over Yugoslavia and Hungary, and get to Warsaw around midnight.