ТА ІНСТРУКЦІЙ - переклад на Англійською

• and instructions
• and guidelines
• and instruction
• and regulations
• and guidance

Приклади вживання Та інструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

звітності стосовно реєстрації випадків контакту кров'ю чи матеріалами людини забрудненими обладнанням чи проведення постконтактної профілактики ВІЛ- інфекції та інструкцій щодо їх заповнення.
Human Biological Materials Contaminated Tools Equipment or Objects Conducting Post- Exposure Prophylaxis of HIV Infection and Instructions for Filling Them Up.

свідомого ігнорування рекомендацій персоналу Оператора та Інструкцій з використання кожного атракціону
deliberate ignoring of the recommendations of the Operator's staff and instructions for use of each attraction

Ми можемо стягувати плату за реєстрацію(стартовий комплект- набір документів та інструкцій, що допомагають почати Ваше з нами співробітництво), розмір якої буде вказаний у Вашій першій накладній.
We may charge a starter administration fee at your registration and the price of a starter kit- which contains a set of documents and manuals helping to start your cooperation with us- which will be billed on your first purchase invoice.

Відповідно до навчальних матеріалів та інструкцій, наданих їхнім працедавцем вони повинні,
In accordance with the training and the instructions given by their employer they must,

Цей пункт тлумачиться відповідно до інструкцій зі споживання матеріалів у виробничому процесі, що містяться у Додатку II, та інструкцій щодо визначення систем повернення імпортних зборів як експортних субсидій, що містяться у Додатку III.
This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II and the guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies contained in Annex III.

методик та інструкцій.
procedures and instructions.

після здобуття інформації та інструкцій, стає близькою реальністю.
After receiving information and instructions, it becomes a close reality.

вдосконалення технічних регламентів та інструкцій, які б надавали можливість виробляти в Україні спиртовмісну продукцію,
improvement of technical regulations and instructions that would enable the production of alcohol-based products in Ukraine,

правил та інструкцій та будь-яких інших локальних документів Бімедіс, опублікованих на Сайті в строк
rules and instructions and any other local Bimedis documents published on the Site within the terms

то такий НОК може використати тільки права, які випливають з цього, відповідно до Олімпійської хартії та інструкцій, отриманих від МОК.
such NOC may only use the ensuing rights in compliance with the Olympic Charter and with instructions received from the IOC.

відповідно до Порядку конкурсного відбору проектів та Інструкцій для заявників всіх конкурсних програм УКФ,
according to the Procedure for competitive selection of projects and Instructions for applicants of all grant programs of UCF,

також будь-яких посібників користувача та інструкцій, що надаються разом із Рішенням(далі-«Документація»).
any user manuals and instructions provided with the Solution(“Documentation”).

Нижче надані коментарі юристів та інструкція по використанню подібних відеозаписів як доказів.
Below are comments from lawyers and instructions on how to use these videos as evidence.

Департамент навчання та Інструкція пропонує захоплюючі
The Learning and Instruction Department offers exciting

Щоб отримати консультацію з налаштування та інструкцію- зверніться до менеджера підтримки.
For advice on setup and instructions, contact your support manager.

Інформація та інструкції уряду Великобританії щодо Brexit.
UK government information and guidance on Brexit.

Показання, побічна дія та інструкція із застосування«Персен».
Indications, side effect and instructions for the application of"Persen".

Відправте каталог продукції та інструкцію з експлуатації.
Send the product catalogue and instruction manual.

Корисні поради, рекомендації та інструкції до дії перевірені часом.
Helpful hints, advice and guidance to the time-tested action.

Драйвери та інструкції- Giraffe.
Drivers and manuals- Giraffe.