ТВАРИННИХ - переклад на Англійською

• animal
• animals

Приклади вживання Тваринних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токсини рослинних, тваринних або бактеріальних джерел, що не містять інфекційних речовин або токсинів,
Toxins from plant, animal or bacterial sources which do not contain any infectious substances

еукаріот, він розділяє складну внутрішню структуру тваринних та рослинних клітин.
it shares the complex internal cell structure of plants and animals.

Експериментальна робота в Інституті проводиться на неприматиних тваринних видах(наприклад, на щурах
Experimental work at the Institute is carried out on non-primate animal species(e.g., rats

Найбільш нещодавно компанія уклала угоду з біофармацевтичною дослідницькою компанією Arvinas щодо створення спільного підприємства- названого Oerth Bio- та дослідження того, в який спосіб молекулярно-руйнуючі білки, виявлені в рослинних та тваринних організмах, можуть захищати сільськогосподарські культури від загроз шкідників та захворювань.
Recently, the company finalized an agreement with biopharmaceutical research company Arvinas to create a joint venture--newly named Oerth Bio--and explore how molecular-degrading proteins found in plants and animals can protect crops against threatening pests and diseases.

Старе розуміння стресу як непотрібного пережитку наших тваринних інстинктів замінюється розумінням того, що стрес насправді робить нас соціально розумними- це те, що дозволяє нам бути повністю людьми".
The old understanding of stress as a unhelpful relic of our animal instincts is being replaced by the understanding that stress actually makes us socially smart- it's what allows us to be fully human".

пов'язані з останніми досягненнями в області порівняння технологій маніпулювання геномів та ДНК як у тваринних, так і в рослинних організмах.
to recent advances in the area of comparison of genomes and DNA manipulation technologies, both in animal and plant organisms.

на дієту № 1А, а потім на № 1Б із збільшенням в них вмісту тваринних білків(м'ясні, рибні та сирні парові страви, білкові омлети).
the patient is transferred first to diet No. 1a, and then to No. 1b with an increase in the content of animal proteins in them(meat, fish, and curd steam dishes, protein omelets).

токсикологічних дослідженнях безпека та ефективність біомедичних продуктів, в кінцевому рахунку, тестуються на людях за допомогою клінічних випробувань після попереднього лабораторного тестування in vitro і/ або in vivo на тваринних моделях.
efficacy of biomedical products are ultimately tested on humans via clinical trials after prior laboratory testing in vitro and/or in vivo on animal models.

максимально обмежте вживання вуглеводів і тваринних білків.
limit the consumption of carbohydrates and animal proteins as much as possible.

Протягом тижня в данському місті Ольборг технологи провідних м'ясопереробних підприємств з усіх куточків України знайомилися з новинками європейського ринку тваринних білків, обговорювали останні тенденції
During the week in the Danish city of Aalborg technologists of leading meat-processing enterprises from all corners of Ukraine got acquainted with novelties of the European market of animal proteins, discussed the latest tendencies

ембріонах мишей не показує, як мутації у ембріонах тваринних предків могла розблокувати їх генетичний потенціал
demonstrate how mutations in ancestral animal embryos could unlock their genetic potential

також обмежити вживання солі та тваринних жирів, відмовитися від шкідливих звичок
to limit consumption of salt and animal fats, to give up bad habits

за співвідношенням амінокислот близький до тваринних білків.
by the ratio of amino acids close to the animal proteins.

зменшити вживання тваринних жирів і почати лікування навіть при відсутності симптомів.
reduce the intake of animal fats and start treatment even in the absence of symptoms.

максимально обмежте вживання вуглеводів і тваринних білків.
limit the intake of carbohydrates and animal proteins to the maximum.

страждають непереносимістю(через алергію) тваринних білків.
suffer from intolerance( due to allergies) of animal proteins.

З жирів потрібно обмежувати прийом тільки тваринних жирів, а що стосується рослинних жирів,
Because fat is required to limit the intake of animal fat only and as vegetable fats,

Ян Григорій, лобіст виробників тваринних комір, проводив кампанію,
Jan Gregory, a lobbyist for pet collar manufacturers,

жирів або цитрусових, які використовуються при виготовленні тваринних кормів.
citrus pulp pellets used in the production of the animal feed.

зазвичай зустрічаються в клітинах-прокаріотах, і це також одна з головних речей, що відрізняє рослинні клітини від тваринних.
it's also one of the main things that differentiates a plant cell from an animal cell.