ТВЕРДИМ - переклад на Англійською

• solid
• hard
• firm
• strong
• rigid
• steadfast
• staunch

Приклади вживання Твердим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно твердим тілом називається тіло, деформацією якого в умовах даного завдання можна зневажити.
Perfectly rigid body terms a body which strain in the conditions of the given problem can be neglected.

Патріаршого трону ми по-батьківськи наставляємо Вас витримати випробування Вашого теперішнього часу з твердим серцем та хоробрим розумом.
Patriarchal Throne, we paternally exhort you to face the trial of your current hour with steadfast hearts and brave minds.

Австралійські суди зазвичай інтерпретують статути з твердим припущенням, що вони не застосовуються заднім числом.
Australian courts normally interpret statutes with a strong presumption that they do not apply retroactively.

але надмірно твердим бетонним або асфальтовим.
but overly rigid concrete or asphalt.

благаючи його бути твердим до кінця.
beseeching him to be strong to the end.

навчи мене прийняти їх зі спокійною душею і твердим впевненням, що на все свята воля Твоя.
let me accept it with a calm soul and strong assurance that everything is according to Your holy will.

навчи мене приймати їх зі спокійною душею і твердим переконанням, що на все Свята Воля Твоя.
let me accept it with a calm soul and strong assurance that everything is according to Your holy will.

впевненим у собі особистостям з твердим характером.
self-confident person with strong character.

лікар міг би бути твердим, окресливши інші варіанти
perhaps the doctor could have been firmer in outlining other options

Зі свого боку Ерна Солберг запевнила, що Уряд Норвегії був і залишається твердим у питанні захисту суверенітету України
In turn, Erna Solberg assured that the Government of Norway was and remains staunchest in defending the sovereignty of Ukraine

Віра в Ісуса Христа є твердим переконанням, що Він є Тим, за Кого Себе видає,
Faith in Jesus Christ is a firm conviction that He is who He says He is

У 1952 р. з'явилась версія з твердим покритим шкірою дахом
In 1952 a hardtop version with fabric-covered roof was launched

Сучасне суспільство твердим кроком йде до мети встановити повну рівність між сильним
Modern society takes a firm step towards the goal of establishing complete equality between a strong

Для того, щоб бере став максимально твердим і довше тримав форму, народні умільці радять
In order for the beret to become as solid as possible and to keep its shape for a longer time,

Я повернулася додому з твердим переконанням, що Словенія заслуговує посиленої уваги як країна для планованого переїзду.
I returned home with the firm conviction that Slovenia deserves increased attention as a country for the planned move.

Глибокою вірою в російський народ і твердим переконанням в його талановитості звучать слова Ломоносова про те.
A deep faith in the Russian people and a firm conviction in his talent are the words of Lomonosov.

Більшість пристроїв може робити це з твердим цегляним акумулятором,
Most devices can make do with a solid brick-like battery,

Внутрішнє ядро є твердим, хоча його температура вище, ніж у зовнішнього.
The inner core is a solid even though its temperature is higher than the outer core.

Наприклад, підліток, який вважає себе людиною твердим і суворим, не може проявляти подібні якості характеру по відношенню до свого шкільного вчителя.
For example, a teenager who considers himself a man of firm and severe, can not manifest such qualities of character in relation to their classroom teacher.

Програма магістерської програми є твердим і складним курсом,
The MA programme is a solid and challenging degree course,