Приклади вживання Тверезого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливо мати тверезих друзів, які підтримають ваше відновлення.
Туск має тверезу оцінку реальності,
Tusk has a sober assessment of the reality,Важливо мати тверезих друзів, які підтримають ваше відновлення.
It is necessary to have sober close friends that will support your recuperation.Хорошу подругу, тверезу сестру і осуджену крадійку.
Great friend, sober sister and convicted felon.Колишніх тверезих- з новою нормою!
The former sober- with a new norm!Важливо мати тверезих друзів, які підтримають ваше відновлення.
It is very important to have sober close friends that will sustain your recuperation.Велика необхідність тверезої оцінки того, що відбувається.
Great need for a sober assessment of what is happening.Будь я тверезої, я б такого не зробила».
If I were sober, I wouldn't do that".але воно перешкоджає тверезому аналізу.
but it prevents a sober analysis.Черговий випуск програми«Тверезе Прибужжя».
The next series of"Sober Pribuzhzhya".Усі обряди на Трійцю слід проводити в тверезому стані.
All the rites on the Trinity should be carried out in a sober state.Мої студенти знають, що я вимагаю тверезе бачення світу.
My students know that I demand they have a sober world view.Кофеїн стимулює, але не сприяє здоровій і тверезій рефлексії.
Caffeine stimulates, but does not Contribute to a healthy and sober reflection.Олег Андрухів: Україні потрібне тверезе законодавство.
Oleg I. Andrukhiv: Ukraine needs sober legislation.Вони здатні на дії, яких ніколи б не зробили в тверезому стані.
They do things that they would normally never do in a sober state.Приземлені, проблеми вирішують поетапно і з тверезою головою.
Landed, solve problems step by step and with a sober head.Аа, це одна з ваших тверезих річниць?
Uh, is it one of your sober anniversaries?Водії"Шевроле" й"ВАЗ" були тверезими.
The drivers of"Chevrolet" and"VAZ" were sober.Матове атласне покриття сприяє гарному і тверезому вигляду.
The matt satin finish makes for a beautiful and sober appearance.Лише романтичні мрії не здатні вижити в обстановці тверезої критики.
It is only romantic reverie that cannot survive in a milieu of sober criticism.
