ТВОРЧОЮ - переклад на Англійською

• creative
• artistic
• imaginative
• creativity

Приклади вживання Творчою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є творчою, критичний і динамічний освіту
We are a creative, critical and dynamic education

Протягом стількох років я не вважала себе творчою людиною- я думала про себе як про«мішок із грошима» для своєї родини.
For so many years, I didn't see myself as creative- I thought of myself as the“money bags” for my family.

Я постараюсь зробити свою лабораторію якомога більш творчою, і якщо інші теж це робитимуть, наука поступово ставатиме все кращою й кращою.
I will try to make my lab as creative as possible, and if everybody else does the same, science will eventually become more and more better and better.

Ми є творчою студією 3D візуалізації, яка спеціалізується на фотореалістичних архітектурних візуалізаціях
We are a creative visual studio that specializes in photorealistic architectural visualizations

усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.
awareness of the inseparable link between constructive labour and natural cycles of renewal and a…→.

Будучи творчою цифровою спільнотою з кластером орендарів цифрового вмісту
Being a creative digital community with a cluster of digital content tenants,

з часом стати сприятливою і творчою.
over time become favorable and constructive.

Інша справа, що хороший викладач політології повинен бути людиною з творчою жилкою і що учень навряд чи щось засвоїть, якщо у нього немає таланту у сфері політичного дискурсу.
Another thing is that a good teacher of political science should be a person with a creative vein and that the student is unlikely to learn anything if he does not have talent in the field of political discourse.

ECCO Leather- єдина шкіряна фабрика з творчою лабораторією, яка відома інноваційним ставленням до процесу(від обробки шкіри до готової моделі), при цьому зберігаючи автентичність традицій майстерні.
ECCO Leather is the only leather factory with a creative laboratory that is known for its innovative attitude to the process(from leather to finished model) while maintaining the authenticity of the workshop's traditions.

вичерпною, творчою і задовільною.- G. Upton& B. Fingelton[6].
exhaustive, imaginative, and satisfying.-- G. Upton& B. Fingelton[4].

Я ж розповім про власну майже 40-річну дружбу з цією непересічною та творчою родиною на чолі з дружиною Інною Вікторівною,
I will tell about my own almost 40-year friendship with this extraordinary and creative family, led by my wife Inna Viktorivna,

займається широкою творчою діяльністю, він був створений на основі галереї Arka,
is engaged in a broad creative activity, it was established on the basis of the gallery Arka,

З самого дитинства Оксана була творчою і непосидючою дитиною,
From the very childhood Oksana was a creative and restless child,

Періодичне видання«Погляд» стало своєрідною творчою лабораторією, хорошим стартом на шляху до підкорення журналістського олімпу для кількох поколінь студентів відділення журналістики,
This periodical became a kind of creative laboratory, a good start on the way to conquering the journalistic Olympus for several generations of students of the journalism department,

Ті люди, професія яких пов'язана з творчою діяльністю(мистецтво, письменство
Those people whose profession is connected with creative activity(art, writing,

наша стратегія також повинна бути творчою і унікальною, однією з яких є відкриття сервісу бізнес-навчання з вирощування личинок, чому ця стратегія важлива?
our strategy must also be creative and unique, one of which is to open a maggot cultivation business training service, why is this strategy important???

Вічною божественною творчою життєвою енергією цієї землі є любов,
The eternal divine creative life energy of this earth is love,

володів сильною творчою енергетикою, як люблячий батько,
who had a strong creative energy, as a loving father,

прикладну практику, щоб розробити ефективних лідерів, які можуть працювати з майстерністю, творчою ініціативою та доброчесністю у неприбутковому мистецькому середовищі.
applied practice to develop effective leaders who can work with skill, creative initiative and integrity in nonprofit arts environments.

може належати лише тій особі, творчою працею якої створено цей результат інтелектуальної діяльності.
may belong only to a person whose creative work resulted in the creation of the intellectual activity.