Приклади вживання Творі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дана проблема блискуче показана в творі видатного письменника,
Своє механістичний світогляд Бойль виклав у творі"Походження форм і якостей згідно корпускулярної філософії"(1666).
Boyle presented his own mechanistic world view in the composition The Origin of Forms and Qualities According to the Corpuscular Philosophy(1666).У цьому творі композитор намагався відтворити свою християнську віру
Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Write down the points that are main that you wish to say in your essay, build them logically- this is your initial plan.Відсутність у творі одного з елементів композиції розглядається як помилка і враховується при виставленні оцінки.
The absence in the composition of one of the elements of the то в текстах це будуть слова, а в музичному творі- співзвуччя.
then in the texts these will be words, and in a piece of music- consonance.Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Take note of the points that are main that you wish to state in your essay, build them logically- this is your initial plan.У відомому багатьом творі Рабле«Гаргантюа і Пантагрюель» чимало уваги було приділено здат….
Жан-Жак Руссо підсумував це у своєму творі«Еміль», біблії почуттів XVIII століття.
Jean-Jacques Rousseau summed it all up in his novel Émile, the eighteenth-century bible of feeling.Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Write down the main points that you would like to say in your essay, and line them up logically- this will be your initial plan.один експерт, процитований у творі, стверджує, що формулювання все ще вводить в оману.
one expert quoted in the piece argues the wording is still misleading.про що йому потрібно розповісти у творі.
imagine what he needs to tell in the composition.давньо-китайських рукописах, в творі лікарів Стародавньої Греції
Chinese manuscripts, in the works of ancient GreekЗапишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Take note of the main points about that you would like to state in your essay, build them logically- this will be your initial plan.Кажуть, що Аріель названий на честь так званого"хитрого духу", що з'являється в одному творі Шекспіра.
The Ariel is said to have been named after a so-called"tricksy spirit" appearing in one Shakespeare's works.Александр Селькірк- це саме той моряк, пригоди якого на безлюдному острові описав письменник Даніель Дефо в своєму відомому творі«Робінзон Крузо».
Alexander Selkirk- this is the sailor whose adventures on a desert island Daniel Defoe described the writer in his famous novel"Robinson Crusoe".Крім того, йому буде про що написати в шкільному творі на тему:«Як ти провів літо».
In addition, he will have something to write in school essay on the topic:“How you spent your summer”.У 1960-х роках Дороті Рітоллек провела ряд дослідів, в яких різні рослини піддавалися дії музичних творі, що відносяться до різних напрямках.
In 1960 Dorothy Ritollek held a series of experiments in which plants were exposed to different musical works belonging to different directions.драма самотньої людської душі- ці два виміри нерозривно пов'язані у творі.
the drama of the lonely human soul- these two dimensions are indissolubly linked in the novel.Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Take note of the points that are main that you simply wish to say in your essay, build them logically- this is your initial plan.
