ТВОЯ ДІВЧИНА - переклад на Англійською

• your girlfriend
• your girl

Приклади вживання Твоя дівчина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як твоя дівчина, Матильда?
How is your girlfriend, Mathilde?

Твоя дівчина плаче.
Thy mother is crying.

Хто твоя дівчина?
Who is your girlfriend?

Я думав, що Мері- твоя дівчина.
I thought Mary was your girlfriend.

Як стати моделлю, коли твоя дівчина ревнує?
What does it mean when your boyfriend gets jealous?

Вибач, чувак. Твоя дівчина?
I'm sorry, man, is this your girl?

Будь обережний: одного разу твоя дівчина може закохатися в чат-бота",- написали в коментарях.
Be careful, your girlfriend might fall in love with the chatbot one day,” a person commented.

Будь обережний: одного разу твоя дівчина може закохатися в чат-бота",- написали в коментарях.
Be careful, your girlfriend might fall in love with the chatbot one day,” a concerned man commented.

Якщо ти знаєш, де працює твоя дівчина і маєш доступ до цього приміщення,
If you know, your girl and have access to this room,

А може, твоя дівчина навіть не говорить тобі, де сьогодні вона буде проводити вечір,
Maybe, your girlfriend won't even tell you, where today she

Тому, якщо ти і твоя дівчина не піддаєтеся стереотипам- сміливо даруй гвоздики.
So, if you and your girlfriend don't succumb to the stereotypes- feel free to give clove.

поділитися пристрасні зустрічі, в чуттєвий пригоди я буду твоя дівчина ліберальних і розкуто ідеальним компаньйоном для вас
share passionate encounters in a sensual adventure I will be your girl liberal and uninhibited perfect companion just for you

Не тільки твоя дівчина, але і твої друзі хотіли б бачити поруч того, на кого можна покластися у скрутну хвилину, того, хто не злякається під тиском покладених на нього зобов'язань,
Not only is your girlfriend, but your friends would love to see that, on whom you can rely on in difficult times,

Незалежність- це коли твоя дівчина каже, що хоче на вихідні до Відня,
Independence means that your girlfriend says that she wants to spend a weekend in Vienna,

Тонкі знаки твоєї дівчини не над її екс!
Subtle signs your girlfriend is not over her ex yet!

Лейла була твоєю дівчиною?
Was Layla your girlfriend?

які підійшли твоїй дівчині і майбутньої події.
who came your girl and the upcoming event.

Бути твоєю дівчину- мов виклик. фізично.
Being your girlfriend is so challenging. Emotionally, physically.

Я хочу твою дівчину.
I want your sister.

Я хочу твою дівчину.
I want your girlfriend.