ТВОЯ КРАЇНА - переклад на Англійською

• your country
• tvoia kraina

Приклади вживання Твоя країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

до всіх прошарків суспільства, через поезію показано, як це, коли твоя країна поринає у нескінченне протистояння.
we are made to feel what it is like when your country is in an unwinnable conflict.

Я навіть не можу пояснити як це, тому що це- твоя країна, це- війна.
We cannot tell you exactly how it is going to show up, because this is your world, your reality.

Тим більше в обставинах, коли твоя країна не нападає, а обороняється, коли не твоя країна загарбує шматок чужої території,
Especially in situations where your country is not attacking, but defending itself and, when it is not your country thatcaptures a piece of someone else's territory,

Не питай, що твоя країна може зробити для тебе,
Ask not what your country can do for you,

Серпня 2018 року на алеї Дружби народів в Ізмаїлі(Одеська область) пройшов фестиваль української музики«Твоя Країна fest», організований за підтримки Міністерства інформаційної політики України.
On 11 August 2018, Tvoia Kraina Fest, a Ukrainian music festival organized with the support of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took place at Peoples' Friendship Alley in Izmail, Odesa Region.

Не питай, що твоя країна може зробити для тебе, запитай,
Do not ask what your country can do for you,

держава наш боржник,- як казав Джон Кеннеді, не питай, що твоя країна може зробити для тебе,
Remember what John F Kennedy said:“ask not what your country can do for you,

Коли твоя країна з такою територією, з населенням,
When your country has this kind of territory,

Ми всі дуже добре розуміємо, що значить, коли твоя країна у біді, коли«добрий сусід»
We are well aware of what it means when your country is in trouble

але відчуття того, що твоя країна рано чи пізно встане, я знав із дитинства”.
I had that feeling that your country will arise sooner or later.

вбити його, якщо цього потребує твоя країна».
kill them if necessary for your country.”.

вбити його, якщо цього потребує твоя країна».
kill them if necessary for your country.”.

У твоїй країні багато снігу?
Do you have much snow in your country?

У твоїй країні п'ють чай?
Do people drink tea in your country?

В твоїй країні їдять рис?
Do you eat rice in your country?

Що лають твою країну?
That criticized your country?

Держава повинна вжити заходів, щоб запобігти незаконному вивезенню тебе з твоєї країни.
Use force to root the illegals out of your country.

Ця сторінка призначена для показу списку недавно зареєстрованих менеджерів із твоєї країни.
This is where you can see the most recently registered managers from your country.

Не є державною зрадою виступити проти загарбників, які окупували твою країну.
Not racist to protest people stormtrooping your country.

Том- розповсюджене ім'я в твоїй країні?
Is Tom a common name in your country?