ТЕАТРАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• theatrical
• theater
• theatre
• drama

Приклади вживання Театральне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драматичне та театральне мистецтво України формувалося під впливом різних видів пісенної
Dramatic and theatrical art of Ukraine was formed under the influence of various types of song

Творча майстерня: театральне мистецтво, авторська пісня,
Creative workshop: theatre art, author song,

Театральне мистецтво Китаю,
Theater arts of China,

У 1968 закінчив Одеське театральне училище(відділення музичної комедії)
In 1968 he graduated from the Odessa Theatre School(Department of Musical Comedy)

в музичній кар'єрі якої театральне мистецтво завжди відігравало важливу роль.
in whose musical career the theatrical art has always played an important role.

ви також можете бути зацікавлені в нашому Введення в театральне училище і прослуховування техніка коротких курсів.
you may also like to explore our Introduction to Drama School and Audition Technique summer short courses.

За кілька місяців до одержання освіти вона виграла театральне змагання, яке подарувало їй безкоштовні уроки протягом двох років з кращими вчителями школи[4].
A few months into her education, she won a theater competition which awarded her free classes for two years with the top teachers of the school.

Завдяки чому у киян є можливість оцінити театральне життя з різних кінців країни.
Thanks to this, the people of Kiev have an opportunity to evaluate theatrical life from different parts of the country.

зорганізувала Сплітське театральне товариство, що продовжувало ставити
formed the Split Theatre Society which continued to perform operas

За кілька місяців до одержання освіти вона виграла театральне змагання, яке подарувало їй безкоштовні уроки протягом двох років з кращими вчителями школи.
A few months into her education, she won a theater competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers.

приватна початкова школа, театральне товариство.
a private primary school and a theatrical community.

Вона виросла в Маршфілді(штат Массачусетс), вивчала театральне та студійне мистецтво в коледжі Сміт.
She grew up in Massachusetts and studied theatre and studio art at Smith College.

Незважаючи на безліч сучасних високотехнологічних шоу, театральне мистецтво як і раніше залишається одним з найбільш зворушливих
Despite the many modern high-tech shows, theater art is still one of the most touching

при ній було найкраще шкільне театральне відділення в штаті.
which had the best high school theatre department in the state.

Єврейське слово Бама має три значення: 1 етап, на якому представлене театральне мистецтво 2 Піднята поверхня в синагозі, на якій стоїть стіл.
The Hebrew word Bama has three meanings; 1 a stage on which a theatrical creation is presented 2 The raised area in a synagogue on which there is a table.

За кілька місяців до одержання освіти вона виграла театральне змагання, яке подарувало їй безкоштовні уроки протягом двох років з кращими вчителями школи[4].
After a few months into her time at Cours, she won a theater competition that awarded her scholarship for two years to study with Cours' top teachers.

в якій було краще шкільне театральне відділення в штаті.
which had the best high school theatre department in the state.

продемонструвати високий рівень артистизму і тонке театральне майстерність.
to demonstrate a high level of artistry and fine theatrical skills.

твердо вирішила вступати до університету на театральне відділення.
was determined to go to university in the theater department.

вимагає своє право на театральне життя.
each demanding its right to a theatre life.