Приклади вживання Театральними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
танцювальних колективів, театральними шоу й загальним веселощами.
Драматичний театр, 544 місця, використовується Сіднейською театральною компанією та іншими танцювальними і театральними колективами.
The 544 seat Drama Theatre is primarily used by the Sydney Theatre Company as well as other dance and theatrical presentations.культурно гаряча точка у центральній частині Мексики на Різдво просто дивовижна та переповнена театральними процесіями по всьому місту,
cultural hot spot in central Mexico is electric at Christmas, with theatrical processions around town,Мистецька команда Британської Ради тісно співпрацює із українськими театральними режисерами, критиками
Позаяк проект«Україна містична» мав амбіцію створення театральними засобами нового міфу України про саму себе- міфу життєствердного, звернулися до автентичної пісні як засадничого креативного джерела етносу.
As the project"Ukraina mistychna" was ambitiously aimed at creating a new Ukrainian myth about Ukraine itself- a life-asserting myth- by theatrical means, the authentic song was turned to as a basic creative source of ethnos.З його агресивною бундючністю, театральними жестами і сумнівними жартами президент Венесуели Уго Чавес за останні 11 років перетворив себе на одного із найбільш упізнаних
WITH his bellicose bombast, theatrical gestures and dodgy jokes, Hugo Chávez, Venezuela's president for the past 11 years, has turned himselfініційована Британською Радою задля того, аби поділитися найцікавішими британськими театральними практиками та налагодити зв‘язки між британськими театральними профі та їхніми українськими колегами.
Behind the Scenes is a programme aimed at sharing the best of UK theatre practice, and forging links between UK and Ukrainian theatre professionals through a series of workshops, seminars, talks and residencies.гучними концертними програмами або театральними постановками, заводить галасливі карнавали.
навіть допомагав батькові в роботах над театральними ескізами.
even helped his father in his work on theatre design sketches.велика розважальна програма з театральними та цирковими виставами,
great entertainment with theatrical and circus performances,насолоджуючись цікавими театральними постановами, концертами,
enjoying the interesting theatrical performances, concerts,під керівництвом Добрика Раденковича стали успішними й відомими театральними режисерами і постановниками.
of Dobrica Radenkovic and were turned into successful and famous theatre directors and stage managers.є художніми співкерівницям театральної компанії DryWrite Theatre Company.[2][3][4] Вони познайомилися та потоварищували, працюючи разом над театральними постановками.[5].
of DryWrite налагодженими та компетентними театральними терапетами та психотерапевтами…[-].
де представляв Україну разом з театральними колективами з ще 15 країн різних континентів.
where he represented Ukraine together with the theatrical groups from 15 other countries of different continents.унікальними театральними виставами і музичними розважальними програмами.
unique theatre plays and musical entertainment programs.діти вже з театральними посмішками вмиті
the children already washed away with theatrical smiles and collected in the kindergartenдраматургами й театральними художниками через мережу лабораторій і стипендіальних програм.
film composers, screenwriters, playwrights and theatre artists through a series of Labs and fellowships.для студентів, які хочуть розширити свою освіту з театральними факультативів, а також для членів громади
for students who want to broaden their general education with theater electives, and/or for community membersдраматургами й театральними художниками через мережу лабораторій і стипендіальних програм.
film composers, screenwriters, playwrights and theatre artists through a series of Labs and fellowships.
