ТЕАТРАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• theatrical
• theater
• theatre
• teatralna

Приклади вживання Театральною Українська мовою та їх переклад на Англійською

досить-таки обмеженим полем, театральною сценою, приєднаною до Європи.
rather a closed field, a theatrical stage affixed to Europe.

яка межує з вулицями Краківською та Театральною.
which borders with Krakivska and Teatralna streets.

Здатна вмістити до 300 осіб театральною розсадкою і до 160 осіб у форматі«банкет».
Is able to accommodate up to 300 people(theater setup) and up to 160 people(banquet setup).

Він був заново винайдений в 1970-х роках театральною групою, тому що був таки забутий.
The mask dance was re-invented in the 1970s by a theatre group, because it had been forgotten.

яке буде пов'язане з його майбутньої театральною діяльністю.
which will be associated with his future theatrical activities.

поступово насищаючись чарівною театральною атмосферою.
gradually nasyschayuchys charming theatrical atmosphere.

який безпосередньо залежав від церкви, в Україні вертеп поєднувався з народною театральною культурою.
in Ukraine Nativity Play was combined with folk theater culture.

З 11 років вона почала гастролювати по Європі з театральною групою"Playhouse".
She had even toured Europe at the age of 11 with the Santa Monica Playhouse theatre group.

Коли я виступала в нью-йоркських клубах, багато лейблів вважали мене дуже театральною.
When I played in rock clubs in New York, thinks many record labels that I was too theatrical.

використовується Сіднейською театральною компанією та іншими танцювальними
is used by the Sydney Theatre Company and other dance

використовується Сіднейською театральною компанією та іншими танцювальними
is used by the Sydney Theater Company and other theatrical

їздив країною з незалежною театральною групою.
toured the country with an independent theatrical group.

який є найбільшою театральною подією Європи.
which is the largest theatrical event in Europe.

бальних танців, театральною діяльністю.
dance, theater activities.

Драматичний театр, 544 місця, використовується Сіднейською театральною компанією та іншими танцювальними і театральними колективами.
The 544 seat Drama Theatre is primarily used by the Sydney Theatre Company as well as other dance and theatrical presentations.

вирішивши зайнятися театральною кар'єрою.
decided to do a theatrical career.

також його різноманітною театральною і виконавською сценою.
as well as its varied theatre and performance scene.

трохи більш театральною, у мене стає більше вогню"- говорить співачка.
a little more theatrical, have a little more fire,” she said.

Ще студентом Дін написав, що школа акторської майстерності Actors Studio була«найбільшою театральною школою й найкращим, що тільки може трапитися з актором».
Dean once wrote that Actors Studio was"the greatest school of the theater[and] the best thing that can happen to an actor".

Ще студентом Дін написав, що школа акторської майстерності Actors Studio була«найбільшою театральною школою й найкращим, що тільки може трапитися з актором».
As a student, Dean wrote that Actors Studio was"the greatest school of the theater[and] the best thing that can happen to an actor".