ТЕАТРАЛЬНІ - переклад на Англійською

• theatrical
• theater
• theatre
• drama
• theatres

Приклади вживання Театральні Українська мовою та їх переклад на Англійською

символами яких стали театральні маски.
symbolised by the theatre masks.

ставив театральні п'єси.
put on theater plays.

Такі події, як театральні та музичні свята,
Events such as theatrical and musical celebrations,

концерти і театральні прем'єри проходять в місті,
concerts, and theater premiers are held in the city,

що нагадують театральні декорації, вузенькі вулички з багатовіковою історією,
reminiscent of theatrical scenery, narrow streets with a long history,

робив театральні декорації та рекламу(зокрема, гігантський щит, присвячений шоколаду“Нестле”), розписував стіни в нічних клубах
doing theatre decorations and advertising(in particular the huge advertising screen devoted to Nestle chocolate),

Влітку приймає фестиваль драматичного мистецтва, на який приїжджають театральні трупи їх різних країн світу,
Summer brings Dramatic Art Festival, on which theater companies come from different countries of the world,

Знавці театру, театральні критики констатували ускладнення режисерських задач,
The theatre cognoscentes, theatrical critics stated the complication of directing tasks,

Ці кластери будуть включати в себе концертні зали, театральні, музичні, хореографічні
They will offer concert venues, drama, music and dance schools

Ці театральні постановки, які були представлені на різних фестивалях національного
This theatre performances, which were presented in different festivals with national

Ми раді запропонувати Вам прекрасні дитячі свята за участю професійних акторів і театральні вистави та мюзикли за участю дітей(російською,
We are happy to offer you wonderful celebrations for children with the participation of professional actors and theater performances and musicals with the participation of children(in Russian,

Костюмовані ходи, музичні і театральні вистави, чудовий віденський вальс
Costume parades, musical and theatrical performances, a gorgeous Viennese waltz

На задньому порозі ви знайдете театральні лекції, оснащені найсучаснішими технологіями,
On your back doorstep, you will find lecture theatres equipped with the latest technology,

нові театральні технології, про які детально
new theatrical technology, that systematically

Театральні колекції музею Вікторії
Theatre Collections of the Victoria

М'які крісла для кінотеатрів, театральні крісла і меблі для зон очікування можна придбати в компаніях, які займаються продажем офісним меблям,
Cushioned chairs for cinema, theater chairs and furniture for the waiting areas are available in the companies who sell office furniture,

танцювальні, театральні та інші конкурси.
dance, drama and other competitions.

Завдяки співпраці з іншими люблінськими інституціями театральні вистави були представлені не лише у залах Центру Культури у Любліні(резиденція Фестивалю), а й у театрі ім.
Thanks to the cooperation with other Lublin institutions, theatre performances were presented not only in the venues of the Centre for Culture in Lublin(the seat of the Festival), but also at the Juliusz Osterwa Theatre in Lublin.

На заході представлені різні види мистецтва: театральні і танцювальні перформанси,
Our event features a variety of arts: theater and dance performances,

каплиці міста, та ще й подивитися на розігруються там театральні вистави.
chapels of the city, and even look at the theatrical performances played there.