ТЕАТРАМИ - переклад на Англійською

• theaters
• theatres
• theater
• theatre

Приклади вживання Театрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

красивими зеленими парками, театрами, музеями та галереями.
beautiful green parks, theaters, museums, and galleries.

Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами, а на прогулянки їздив тільки для того, щоб показати своє нове вбрання.
He did not care about his soldiers, he did not care about the theatre; he only liked to go out walking around, showing off his new clothes.

Це головний культурний центр країни з численними театрами, галереями, музеями, виставковими залами.
It is the main cultural center of the country with the big number of theaters, galleries, museums, exhibition halls.

Воно також може похвалитися живою арт-сценою з різноманітними театрами, концертами та виставками.
It also boasts a lively arts scene with a variety of theatres, concerts and exhibitions.

Він не турбувався про своїх солдатів, не цікавився театрами,….
He did not care for his soldiers, and going to the theatre did not interest him.

Нижнє місто- побудована французами сучасна частину столиці з широкими бульварами, театрами, церквами, музеями,
The lower part is the advanced city, worked by the French, with wide avenues, theaters, churches, exhibition halls,

Живий, дихаючий міський оазис наповнений прекрасними ресторанами на набережній, театрами, галереями, студіями,
A living, breathing urban oasis filled with fine waterfront restaurants, theatres, galleries, studios,

селах по всій Америці, театрами, які показали їхні ж фільми, які завжди потребували нового матеріалу.
they owned hundreds of theaters in cities and towns across the nation- theaters that showed their films and that were always in need of fresh material.

музеями, театрами, традиціями народів у відвідуваною країні.
museums, theaters, and traditions of the peoples in the country visited.

MPDDA володіла всіма театрами країни через Велику п'ятірку студій.
as the MPPDA controlled every theater in the country through the Big Five studios.

музеями, театрами, суспільним устроєм,
museums, theaters, the social system,

ми підтримували обміни досвідом між українськими та британськими театрами та збагачували співробітництво у сфері візуального мистецтва.
on-line activities, we promoted UK and Ukraine theatre exchanges and enhanced collaborations in visual Arts.

Національний театр в якості ведучого театрального інституту має багато зв'язків з іншими театрами Косово- театр Ода, театр Додона, а також театрами Призрені, Печі,
The National Theatre as the leading theatrical institution has many connections with other theatres in Kosovo like Oda Theatre, Dodona Theatre and theatres in Prizren, Peja,

MPDDA володіла всіма театрами країни через Велику п'ятірку студій[9].
as the MPDDA effectively controlled every theater in the country through the Big Five studios.

Як Хорватський національний театр він був уперше запроваджений у 1860 році, а вже наступного(1861) року заклад дістав державну підтримку, що поставило його в один ряд з багатьма іншими європейськими національними театрами.
The theater was first established as the Croatian National Theatre in 1860, and in 1861 it gained government support putting it on par with many other European national theatres.

національних груп, а, з іншого, сприяли взаємодії між митцями та театрами Російської та Австро-Угорської імперій.
at the same time triggered interactions between artists and theaters of Russian and Austro-Hungarian Empires.

року заклад дістав державну підтримку, що поставило його в один ряд з багатьма іншими європейськими національними театрами.
in 1861 it gained government support putting it on par with many other European national theatres.

музеями, театрами, суспільним ладом,
museums, theaters, the social system,

багата культура з чудовими театрами, живою музикою,
a rich culture with magnificent theatres, live music,

6 музеями, 7 театрами і 80 бібліотеками.
7 theatres and 80 libraries.