ТЕКЛА - переклад на Англійською

• flowed
• ran
• flowing
• flows
• came down

Приклади вживання Текла Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця подвійна зоря була незвичайною і що матерія текла від однієї зорі до іншої", говорить співавтор Анрі Боффін із ESO.
double star was unusual, and that material was flowing from one star to the other,” says co-author Henri Boffin, from ESO.

раніше текла в іншому напрямку.
used to flow in the opposite direction.

особливо американська допомога рікою текла до Радянського Союзу.
particularly American, industrial assistance was flowing to the Soviet Union.

вона охолодила лаву своєї сестри Пеле, яка текла в море, перетворивши її на новий острів.
she cooled her sister Pele's lava as it flowed into the sea, turning it into new land.

вода в джерелі текла, як влітку.
the water at this spring was flowing like it was summer.

Топографічні зображення регіону показують, що вода текла з півночі на південь(зліва направо),
Topographic images of the region show that the water flowed from North to South(left to right),

Ці карти показують, що, перетнувши Лоян, вона текла вздовж кордону між Шаньсі
Those maps show that after the river passed Luoyang it flowed along the border between Shanxi

розглядаючи“З миром державним…” як постскриптум до написаного в альбом Вірі Судейкіної в 1917-му році“Золотистого меду струмінь з пляшки текла…”.
considering“With the world outspread…” as a postscript to what is written in the Faith album Sudeikina in 1917,“Golden honey stream flowing out of the bottle…”.

Інформація текла без мене, потребують в тому, щоб чинити тиск на кого-небудь",- сказав він,
The information flowed without me needing to put any pressure on anyone,” he said,

землі, що текла молоком і медом, тобто дуже багатої, дуже врожайної.
the land flowing with milk and honey--i.e., very rich, very productive.

гарячої води не буває так багато, щоб вона текла рікою.
there is so much hot water that it flows by the river.

ймовірно, текла і дещиця сирійської крові,
probably flowed and the proportion of the Syrian blood,

Ці карти показують, що, перетнувши Лоян, вона текла вздовж кордону між Шаньсі
These accounts show that after the river passed Luoyang, it flowed along the border between Shanxi

по Великому каньйону текла річка Колорадо,
the Colorado river flowed through the Grand Canyon,

Історично річка текла на південь від дамби,
Historically the river flowed due south from this point,

причиною всьому була бродяча циганська кров, що текла в жилах Маші.
the reason for everything was the vagrant gypsy blood that flowed in the veins of Masha.

Блакитна затока текла широка родюча річка Лимена.
Blue Bay landslide flowed broad fertile river Lyman.

для коричневої рідини, вийшов з свого рота, текла за ключем, і капала на підлогу.
for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.

Opinicon та Sand, текла через пороги водоспаду Джонс до річкиВайт-Фіш.
Opinicon and Sand flowed through the Jones Falls rapids to the White Fish River.

ранні європейські дослідники вважали, що вона текла на захід і приєднувалася до річки Сенегал.
while early European explorers thought that it flowed west and joined the Senegal River.