ТЕКТОНІЧНИХ ПЛИТ - переклад на Англійською

• tectonic plates
• tectonic plate
• plate tectonics

Приклади вживання Тектонічних плит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це включає в себе зрушення тектонічних плит землі та втрату мого волосся,
That includes the movement of earth's tectonic plates and the loss of my hair,

Марс і Місяць не мають тектонічних плит, але вони все ще відчувають землетруси- у своїх випадках,
Mars and the moon do not have tectonic plates, but they still experience earthquakes- in their cases,

що рух тектонічних плит могло стати причиною спонтанного і дуже швидкого поділу континентів.
has shown that tectonic plate movement could have caused the continents to separate both spontaneously and very rapidly.

На основі аналізу грунтів і тектонічних плит під центральною частиною Каліфорнії,
On the basis of soil analysis and the tectonic plates under the central part of California,

здійснюючи заміри тектонічних плит; двічі я піднімався разом з НАСА, працюючи з дистанційними пристроями.
making tectonic plate measurements; twice, I went with NASA doing remote sensing devices.

Нова Зеландія розташована в районі Тихоокеанського вулканічного вогняного кільця в зоні зіткнення Індо-Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит і зазнає більше
New Zealand lies in the collision zone between the Indo-Australian and Pacific tectonic plates, part of the Pacific Basin Ring of Fire, and experiences more than

Нова Зеландія розташована в районі Тихоокеанського вулканічного вогняного кільця в зоні зіткнення Індо-Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит і зазнає більше ніж 15 000 землетрусів на рік,
New Zealand lies in the Pacific volcanic ring of fire in the collision zone of the Indo-Australian and Pacific tectonic plates and experiences more than 15,000 earthquakes per year,

Його північна стіна відображає зсув тектонічних плит Землі, а інші сторони будівлі виконані в стилі традиційного китайського саду
Its northern wall reflects the earth's shifting tectonic plates, but elsewhere the building draws cues from both traditional Chinese garden design

Що, на відміну від Землі, на Місяці немає тектонічних плит, які перетасовують матеріал поверхні
Unlike Earth, the moon has no tectonic plates, which shuffle the material surface

Марс і Місяць не мають тектонічних плит, але вони все ще відчувають землетруси- у своїх випадках,
Mars and the Moon do not have tectonic plates, but they still experience quakes- in their cases,

де зустрічаються кілька тектонічних плит, стаючи причиною землетрусів
where several tectonic plates are encountered,

Обчислені поля векторів тангенціальних сил показують хороший збіг з напрямком просторово-часового переміщення материків і тектонічних плит на Землі і узгоджуються з результатами вимірювань горизонтальних складових векторів руху станцій GNSS.
The calculated fields of tangential force vectors show a good consistency with the directions of the space-time displacements of Earth's continents and tectonic plates and consistent with the results of the horizontal movements of GNSS stations.

області навколо Тихого океану, де зустрічаються кілька тектонічних плит, стаючи причиною землетрусів
a region around the Pacific Ocean where several tectonic plates meet, causing earthquakes

базальтової кори океанічних басейнів, не піддаються руйнуванню через субдукцію тектонічних плит.
are not subjected to destruction through the plate tectonic process of subduction.

базальтової кори океанічних басейнів, не піддаються руйнуванню через субдукцію тектонічних плит.
are not subjected to destruction through the plate tectonic process of subduction.

У той час як більша частина вулканічної активності Землі відбувається на кордонах тектонічних плит або під земними океанами,
While the majority of Earth's volcanic activity occurs at the boundaries of tectonic plates, or under the Earth's oceans,

У додаткових відділах планетарію можна вивчати як земні процеси(рух тектонічних плит, клімат, геологія),
In other parts of the planetarium you can learn both terrestrial processes(movement of tectonic plates, climate, geology),

У той час як більша частина вулканічної активності Землі відбувається на кордонах тектонічних плит або під земними океанами,
While the majority of Earth's volcanic activity occurs at the boundaries of tectonic plates, or under the Earth's oceans,

Як тільки це сталося, катастрофічний рух тектонічних плит, викликаний цим розпадом, викликав би, в свою чергу, викид величезної кількості розплавленої породи на дно океану і на сушу.
Once this occurred, the catastrophic movement of the tectonic plates which resulted from that breakup would have triggered in turn the release of huge quantities of molten rock onto the ocean floor and on land.

сформувалися мільйони років тому на дні світового моря на стику тектонічних плит.
years ago at the bottom of the global sea, at the junctures between tectonic plates.